RAPPORT DE M. POGNON 



Tripoli de Barbarie, le 2 octobre 1884. 

 Monsieur le Ministre, 



Pendant un voyage que je fis dans le nord de la Bélcaa, je décou- 

 vris, le 16 octobre i883, dans le Wadi Brissa, à une petite distance 

 du village d'Hermel, deux inscriptions de Nabuchodonosor gravées 

 sur le rocher. Cette découverte fut annoncée à l'Académie des Ins- 

 criptions et belles-lettres par M. Barbier de Meynard, dans la séance 

 du 28 décembre i883. Revenu peu après en France, je ne tardai pas 

 à m'apercevoir qu'il me serait difficile de publier ces textes sans 

 retourner sur les lieux et coUationner les copies que j'avais prises 

 avec les originaux. 



Votre Excellence voulut bien, sur ces entrefaites, par un arrêté en 

 date du 17 avril i884, me charger d'une mission dans le Liban en 

 vue de recueillir le texte des inscriptions du Wadi Brissa. 



Je retournai alors à Beyrouth d'où je partis le 10 mai pour me 

 rendre dans la Békaa. Le Liban est trop connu aujourd'hui pour qu'il 

 soit nécessaire d'indiquer l'itinéraire que je suivis et je me conten- 

 terai de donner à Votre Excellence quelques indications sur la localité 

 où se trouvent les inscriptions. 



Le Wadi Brissa est une vallée située sur le versant oriental du 

 Liban, à trois heures et demie au nord du village d'Hermel, à 4 J kilo- 

 mètres environ en ligne droite à Test de Tripoli de Syrie, à 7 ou 8 kilo- 

 mètres de rOronte. La vallée se dirige, en décrivant plusieurs sinuo- 

 sités, du nord-est au sud-ouest ; en la remontant on arrive, après 

 quelques heures de marche, à une vaste plaine fort élevée, entourée 



