— 348 — 



Je passai les journées des i5, 16, 17 et 18 mai à copier les ins- 

 criptions et à en prendre des estampantes. Le 19, j'explorai le haut 

 du "Wadi, du côlé de Mardj-IIdin. Un Métuali me montra sur un 

 bloc de rocher, au bord du sentier, une inscription latine d'Adrien, 

 dont je reproduis ici le texte aussi exactement que possible : 



?PD F s AJr'' 



U n peu plus haut, sur un rocher, à quelques mètres de la route, 

 on lit l'inscription suivante : 



IVPH/////////'A^C DES'7/////////XII 

 PPROVETRVFW 



Ces deux textes sont très frustes et très difficiles à lire; aussi je 

 n'ose pas (garantir l'exactitude absolue de ma copie ; je n'avais mal- 

 heureusement pas d'eau à ma portée et je n'ai pas pu prendre des 

 estampages. 



Il existe dans le Liban un grand nombre d'inscri])tions d'Adrien 

 analogues à celles que j'ai trouvées dans le Wadi Brissa : M. Renan 

 considère ces inscriptions comme un règlement affiché, en quelque 

 sorte, par l'ordre de l'empereur Adrien, et par lequel on faisait la 

 distinction des essences d'ar})res qui étaient réservées à l'État et de 

 celles qui étaient abandonnées à la coupe des ])articuliers. (Voyez 

 Mission de Phniicie, page ?79.) 



D'après les renseignements que j'ai recueillis sur les heux, un 

 certain nombre d'inscriptions analogues à celles qui m'ont été montrées 

 se trouveraient disséminées dans le Wadi Brissa et dans les environs. 

 Il est donc certain que toute cette région était jadis couverte de forêts 

 et je serais, pour ma part, très porté à croire que les deux inscriptions 

 babyloniennes indiquent l'emplacement d'un chantier où l'on coupait 

 des arjjres pour les envoyer en Mésopotamie. Nabuchodono.sor nous 

 apprend en effel qu'il employa des bois du Liban dans la construc- 



1. Ou pcut-ètrf IV- 



2. Ou N. 



