— 418 — 



en ofïrirait un assez grand intérêt, surtout parce que, tandis qu'il 

 offre avec l'ouvrage de Planude les analogies les plus singulières, 

 tout en étant plus lestreint (il ne comprend que les quatre règles), 

 les chiffres qui y sont employés sont des chiffres latins, auxquels le 

 copiste de U a d'ailleurs donné les formes du xvi*^ siècle. Il nexiste 

 d'ailleurs aucun autre exemplaire de ce traité parmi les Vaticani 

 (jneci, mais il y en a un dans le fonds Ottobonien (Montfaucon I, 

 187 C), qui peut être la source de U. Notre manuscrit de Paris est en 

 tout cas plus ancien, et c'est peut-être l'archétype commun. 



■1" fol 8 vide; (9). — Diophanle, sans aucun scholie, mais paraissant 

 copié sur Y autant qu'on en peut juger. Le copiste a toutefois ajouté 

 'C,"^ au titre r.t^: t:î/.'jyojvojv 2p'.0;;.wv (fol. 70). 



3° fol. 80, 81 vicies; (82). — Suite commençant par le commen- 

 taire de Planude sur Diophante, rapprochant par suite U des manus- 

 crits de la classe B ; je vais d'ailleurs décrire cette suite, non pas 

 d'après U, dont elle occupe le reste, mais d'après le manuscrit suivant, 

 auquel elle a été empruntée, et qui, sans contenir Diophante, dérive 

 le la seconde classe. 



Y= Vah'canMS gr. 116, in-8 sur papier de 2'i() feuillets, est un 

 recueil factice qui commence parla traduction du Soiuje de Scijilon 

 par Planude et est surtout formé par des lettres et d'autres morceaux 

 de Nicéphore Grégoras. Au fol. i58 commence une série de cahiers 

 de la même main ; le dernier du manuscrit (fol. 22'.^) est au contraire 

 d'une autre écriture et, comme les antérieurs à la série précitée, 

 revient à Nicéphore Grégoras '. 



L'introduction de ladite série dans le recueil factice parait avoir 

 été motivée par le caractère du premier morceau : Tsu XJ7rr,; 

 â:vT'.ppr,T'.7.5ç -p; t:j; û^i'^o-rx: rr,'/ v.\j.'j.y).vir,'t (t. I, pp. 8()4-()i:} de 

 l'édition de Paris, 1618, des Œuvres de S. Grégoire de Nysse). Le 

 reste, à partir, du fol. 164., constitue la suite copiée dans U. Le 

 caractère de l'écriture est de la première moitié du xvi" siècle. 

 La suite comprend : 



1° S-/s/.'.a r?;; x^'.^\i:r-.':/,f,z A'.i^sâvTiJ -;j IlXavsjor^ ■/:jz^\t MaH^.cj. 

 J'y note {fol. 170), au début du commentaire sur les problèmes, la 

 rubrique : àpyr; tij r.pui-yj -zwv ty i'.o'/J.oyt roj A'.ssâvtsu. 



■i" (fol. iç)o). Sous la rubrique è; k-ip-yj. un autre commentaire que 



et doit le publier. C'est, do IVdt, un opuscnle n''dlg(' vers i.>.ti et qui a servi de 

 modèle à Planude. 



(ij (Comparez Montfaueon I, 7 D,, .Scipionis Junioris somnium... 7 X,. Ma.rimi 

 l'ianudis scltolia in Aril/unelicam Dioplianli et ulia qmedaïa. — Sicepliori 

 Greffone epislola ad Josephiim. 



