— 433 — 



II 



LES COMMENTAIRES SUR MCOMAQUE 



1 . Pvichard Hoche a successivement publié (Leipzig, 1864, et Berlin, 

 1867) les deux livres du commentaire : 'Iwxvvo'j Ypa[j.[xaTf/,5u 'AÀsçav- 

 SpÉo); (toD $'.Xotc6vou) t\q TÔ T.pmo^ [oeuxepcv] r?;ç N'.y.o[;-a5(Ou 'Ap'.6iJ.'/;Tt- 

 y.v;ç Elc;aYOJY"/;Ç, d'après un manuscrit de Gœttingue du x'' siècle, un 

 autre de Hambourg du xvi^, et enfin, pour le second livre seulement, 

 d'après un manuscrit de Munich [n" 482]. Il a en même temps donné, 

 pour le premier livre, les variantes considérables que lui présentait 

 un manuscrit de Zeitz (du xiv^ ou xv« siècle), lequel, à vrai dire, 

 donne, du commentaire en question, une recension toute particu- 

 lière. 



Hoche a attribué cette seconde recension (II, comme il l'appelle), 

 soit à Philopon lui-même, soit à l'un de ses disciples; mais l'examen 

 du manuscrit de la Bibliothèque Nationale, n° 2877, qui en renferme 

 une copie du xvi'' siècle, avec la mention 'laaàî^ [xo^foLyoi) loXi 'Apyupou 

 en regard des additions les plus importantes au texte primitif, m'a 

 amené à penser qu'elle était en réalité due à Isaac Argyre, ainsi du 

 xiv^ siècle seulement. 



Je reconnaissais en même temps l'existence de deux autres recen- 

 sions du même commentaire qui, dans sa forme primitive, me paraît 

 devoir remonter à Proclus; de ces deux recensions, l'une (III) se 

 trouve à Paris, sous le n° a.'^yG, attribuée à Asclépius de Traites, 

 contemporain de Philopon; la seconde (IV) au contraire n'existe pas 

 à Paris, mais est signalée dans deux catalogues, comme je l'indiquerai 

 plus loin. 



Voici, pour chacune des quatre recensions, le commencement et 

 la fin de chacun des deux livres. 



Il suffira de jeter les yeux sur ce tableau pour voir combien il est 

 facile de confondre entre elles les trois premières recensions, et cette 

 facilité de confusion est encore augmentée par ce fait que, dans 

 plusieurs manuscrits, diverses recensions se trouvent mélangées en- 

 semble. 



iMISS. SCIEAT. — XUI. 28 



