— /iHS — 



Le commentaire est également anonyme dans les deux maniiscrils 

 de Naples, B et D ; le texte offre de l'un à l'autre diverses variantes 

 qui montrent que D, quoique d'ailleurs difTérent de A sur plusieurs 

 points, provient d'une bonne source, en tout cas très supérieure à 

 celle do B. 



Le manuscrit de Turin, C, est le seul à porterie nom de Philopon, 

 comme celui de Vienne : 'Iojzwcj i/.sr«vs;Éa)r t:j 9'./.ct;v;j ï\r;;r,z'.q 

 ~f,: \:-/.0[j.7:ycj 7.p'J>\j:r-.:y.r,: z\zy.-fc<)-;r,: • Ttov t:q Vjz ts TzpCr.o-/. Le texte 

 plus voisin de B et de D que de A est assez incorrect; enfin le litre 

 se trouve contredit par l'épigramme suivante, inscrite en fin du livre 

 et que je rectifie d'après E et Lamhecius, qui Vu donnée en parlant 

 du manuscrit de Vienne : 



yy'.y.yj.7.yz'.z Ttpy.zri'>c"j S: èV,v l\jhy.'^opz'.(iy/ 

 r,z y.z'M'j.r-.'.y.f^z kcxr^vîvr, [}.v; y.y.z-r, • 

 Y22'!/e zi ;/'.v rjçîo'. \}.y.y,y.z-y-zz y.zyM-r,z 

 'Apzv/'.oz fiizz'.zr^z '0'/.î:zzMpz: IUcyz;;.;j 

 kptù- r,zï r.zhii) '^zv.r^z cç y.v. ci; y.ay.îv 

 z-jzizir^z z'my.'j. r.yhhrt yL-^iy. t.z'i'l'j.. 



E est noté ^.r lihrh Manuelh Sopliiani et mentionné comme apporté 

 de Chio en iGoG. La première page donne une liste de noms avec le 

 nombre de chacun d'eux ; par exemple : 'Lo2vvr,r-ac'.0. Le verso 

 contient des notes arithmétiques en partie indéchiffrables, et d'ail- 

 leurs sans intérêt; suivent des diagrammes relatifs àNicomaque. Le 

 commentaire commence au fol. G sous le titre : è;r,Yr,7'.; -.r^z ^:/.z\).y:/z\> 

 y.z<Si\j:r-.:y.r^z • t'Tjv t\: zùz ts Trpto-ov ; il n'y a pas de distinction pour le 

 second livre, que suit l'épigramme, écrite d'une autre main. Au verso 

 du dernier feuillet se trouvent des définitions des quatre sciences. Le 

 texte parait relativement correct. 



F, manuscrit remarquable par sa belle écriture, donne une copie 

 de E depuis le commencement de Vïzri-^'r,7'.z jusques et y compris 

 l'épigramme. Viennent ensuite : fol. 89, le zyzK'.z-t ^r,[j.r,-ziz-j zpwTS- 

 y.vnzzzz publié par Hoche, I, xiv, sous le nom de (-)izzMpzj, que 

 contredisent tous les manuscrits que j'ai vus) — les derniers scholies 

 de la recension I à partir de zp;; fol. 92, le commencement de la 

 recension I :?; sous le titre : 'Iwâwsj toj çO.zr.z-iz-j ïz-ç;r^'::z v.z -à;) 

 t:zx;br;r;i X'.y.s;j,â-/oj Vtpxzr)0\) àp'.0;xr,T'./.-^ç -Zn v.z z'jZ t; r.zor.z^i, 

 et jusqu'au début du scholie y, avec la note de la recension II : 

 F.:zx\'(o'fr, i-<r;v;zxr.-.y.'.. Enfin, sous la rubrique : ex fine iihr'i prlmi, 

 la scholie zr.i de I. 



