— 444 — 



Pour le titre d'une septième table qui donne les produits par les 

 nombres de 1 1 à 19, on lit les vers suivants : 



[j.z'/.'.pù'Z'.^ aaij.xzvi ïy.-px^fOKt'.-x'. • 

 àza^aowv è'vapç'.ç OL-Jrr, yxp tAksi 



Neuf azi'zv.z suivantes donnent les fractions simples (4, f, \, ....,{) 

 des nombres de 1 à 20. 



Enfin, après les tables de Rhabdas, on trouve une 7jvOî7'.; twv 

 àTrXwv àp'.0;/à)v àç' eauTsù? y.al àXA'/^Xij;, le détail des [J'ipr, de ^7, une 

 règle pour le calcul des oiij.z'.px, enfin le détail des \j.ipT, de ^. 



3. Voici de même l'analyse sommaire du Vndcamis gr. io58, 

 in-fol. du xvi° siècle : 



(1) Calculs d'éclipsés pour les années^ <7oA-r) (i33o) et ^Twr^ (i^og). 

 [Une seconde main, d'une écriture fine, a ajouté des notes astrono- 

 miques, géographiques, puis (8) les \}■r^-l^;, pa);j.a{ojv, éX/.i^vwv y.a'i à/.£;a'^- 

 opÉwv, et (9) des tables allant de ^7^1-7 à ^u]. — (10 'I-aiv. !j,cva-/:j 

 ToD ApYÛpo'j [xéOcoîç y.xl £p;j.r(Vî(a xwv -e y.jy.Awv, twv Traj-/ aXîwv ya'i 

 £-Épwv àvaY'/-3tuov. — (20) Du même : a-dos'.;'.^ o-'. f, X^ -oj ceT:Tc'tJ.5p(c;'j 

 £7x1 y.upiwç àp)j-J) Tou è'TC'j? y.al cr/ ï~ipx x<.q r^xpy. TajTr,v • vt ^ xal Zcpl 

 Ttov YiA'.ay.oiv y.a\ (jcA-/;vuy.wv zsp'.ôowv, âç d 7:\€izxz\. y.ûy.Asuc y-a)vOU7'.v, 

 è[i.ix£Gooc; x'.x'.ohoyi^. — (21) Du même le traité à Andronicus. — 

 (29) Du même, IIspl ejpictoiç zuy) "-px^fbyr.y.oyf -Xcjpwv twv [xyj p-/;-:tov 

 Tï-paYor/wv '. — (33 Le ^F-r;çâp'.sv du manuscrit précédent. — (4i) 

 y.x'tz'iix Ttov r.z'/j.xz'/.xr.xziJ.w/ [tables à double entrée]. — (53) Tables 

 pour les mois hébreux, etc. ; è'xoc^'.ç i\: ~h \z'jIx'.v.z'/ ïzxr.-.ipj'^z'i. — 

 (84) Après quatre feuillets blancs, la première lettre de Rbabdas, 

 anonyme, comme dans le manuscrit précédent. — (84) Le calcul 

 hinduii de Planude, comme dans le même manuscrit. — (92) Tcj 

 ccçonâ-o'j \x~po^j y.'jp:u Ttu)p'{''.0'j ~z'J yipjzc/.iv.v.'q èH')^Y"0^'? ^-^ "V' ^'•'''~ 

 Taç'.v TÔiv Ilspswv, kv-ebêÎGX Tipoç tîv xjtc'j àcîAç-èv Lor/vr^v •:cv Xap- 



(1) Cet opuscule est ;i comparer iivoc les deux lettres de Rhalxlas. On trouve 

 notamment dans le Vulicamis 193, du xv siècle, le même sujet traité avec un 

 long emprunt textuel à la lettre à Tzavoukhe. Ce travail (ëffTw xa6' iTtôOîT'.v. . 

 £t; xaxâXr/^/iv) se trouve entre deux traités de Barlaam d'une part, la Lof/islirjue 

 et le Tuwç ozX EX Tr,; toO Iltrjlt\L'xio'j [xaOïîiAarixrj; d'JVTtiÇEwç àxpiêÉCTTepov -jitoXo- 

 ylîlEffeai v.taxr.v c'.'|/iv, et d'autre part, la Céograpliie de Ptoléniée. 



