— 449 — 



d'y ajouter quelque chose. Or il trouvait sous la main, dans les ma- 

 nuscrits de Paris, et le fragment héronien et l'extrait de Pachymère; 

 il en a fait, avec les Bijpothêses optiques de Damianos, un seul 

 ensemble, quoiqu'il sût parfaitement quelle était la provenance réelle 

 au moins du second livre de cet ensemble. La fraude était passable- 

 ment grossière, mais elle a réussi, puisqu'elle a pu tromper Bartho- 

 lin, et qu'elle n'a été découverte qu'après plus de trois siècles. 



:>.. En dehors des divers manuscrits que j'ai déjà signalés comme 

 ayant été copiés par Ange Vergèce, j'en ai encore reconnu trois 

 autres : 



1° Ambroskinus .J 84 inf. (in-fol.j. — (i) Phénomènes d'Euclide. 

 — ('î5) Autolycus [sans scholies]. — (53) 'Avasop'.y.ô; d'Hypsiclès 

 avec scholies. — (56) 'HX'.sowpi'j Aap'.77a{o'j '/.VD%i.y.<.% xwi o'Trx'.y.wv. — 

 (Go) Données d'Euclide, incomplet [cahier ajouté qui n'est pas de 

 Vergèce]. — (68) Données d'Euclide avec la préface de Marinus ' et 

 les scholies. — (' '*8) Chaîne de scholies sur les Eléments et V Optique 

 d'Euclide. [A la suite, Vergèce avait commencé la préface des Données 

 par Marinus; le texte qui subsiste est en partie gratté.] — (^65) Le 

 fragment à' Optique ajouté au premier livre de Damianos, avec l'ins- 

 cription xnTJ:;ç>y.oo^). — (i<J<^) Scholies sur Aristarque de Samos 

 [quelques-uns inédits] et sur Hypsiclès. — (i68 et dernier) Court 

 fragment sur l'extraction de la racine carrée. 



Ce sommaire confirme amplement le fait de la fraude que nous 

 avons relevée. 



oy Valicanus lo^'i (in-fol., 38 feuillets) portant la mention : Domi- 

 nicl Rainaldi. Vergèce y a copié, d'une main très négligée, la Geome- 

 fria de Héron [recension analogue à celle du Parisiniis 20i3]. 



3° Vaticcmua io43, à parlir du fol. 3. Les Eléments d'Euclide 

 (incomplets), in-folio. Les deux premiers des 4o feuillets du manuscrit 

 contiennent, d'une très vilaine écriture du xvi" siècle, le début de la 

 Geometria de Héron, jusqu'à x^DXTq b;':>i-o (éd. Hultsch, page 4^, 

 1. 16-17). 



Au verso du second feuillet se trouve collé un billet adressé à Ver- 

 gèce et dont je dois le déchiffrement à l'obligeance de M. Henry 

 Stevenson. 



« S"'' ms. Angelo heri sera ms. lo. mi desse havér dette a V^ S. 



(i) On sait que, dans cette préface, Heiberg a relevé la fausse leçon toÏç asprr/o'j 

 au lieu de toÏç iïp\v où. L'Ambvosianus J 84 inf. donne toîç aMpivou, ce qui in- 

 dique hien comment on est passé d'une leçon à l'autre. 



jUïS. sciRNT. — xiir. 29 



