— 549 — 



porte au verso, écrits en belles lettres de forme, les titre et sommaire 

 suivants, qui exposent la composition et la division méthodique du 

 cartulaire. 



Cist ordenaire est signour Willame de Heu, chevalier, 

 fait ordeneit por toz aquas per M. CGC, et LU. ans 

 ou mois d'awost. 



Fait ixir Alcart. 



Ccst ordenaire contient. CC. et. X. foillès. 



Et est contenus an cest livres qui est apelleis Ordcnaires, .X. Abselaires; 

 et y est li no[m]bres bien signiez ; 



Dont li 'premier aheselaire contient LXU foillès, 



li secons XXI foillès, 



li tiers XXII foillès, 



li quair XXII foillès, 



Usine XX foillès, 



li seix XX foillès, 



li sept XXI foillès f 



li eut XVIII foillès, 



li neuf XXI foillès, 



et li cleix YÏIÏ foillès. 



Et est an cez abesellaires escrit et orclenez lez villes et lez leus d'aquast 

 de cens et de droiture, de ténor, de respors, de crans, de persons et de 

 mariaige, si corn ci après est escrit et divizeit. 



Au xv^ siècle, cet « Abécédaire » des propriétés et rentes de la 

 riche famille de Heu, fut renouvelé ou complété dans un « État des 

 biens appartenant à la maison de Heu », ms. in-folio de 44 pages, 

 qui était venu en la possession du comte Emmery; il porte le 

 n° 791 du Catalogue de la vente de cette importante collection 

 (Metz, i85o). 



Parmi les papiers de famille conservés à Clervaux, l'un des plus 

 intéressants, sous plusieurs points de vue, est l'Inventaire des bijoux 

 et livres possédés par Jennate Chevallat, femme de Jean de Heu; ce 

 document qui demanderait un commentaire détaillé, a paru dans 

 les Publications... de l'Institut R. G.-D., vol. XXXV (1881), 

 pages 5o5-5o7. Il ne porte pas de date. M. van Werveke l'attribue au 

 xiv^ siècle, à raison des « noms des personnages y mentionnés»; mais 

 en laissant même de côté les caractères intrinsèques de ce document, 



