— 558 — 



Forcés de courber la tête sous le joug des rois anglo-normands, 

 après de longs siècles de lutte obstinée pour leur indépendance, les 

 Gallois commencèrent à se relàcliei' de leur haine pour les envahis- 

 seurs de nie de Bretagne à la suite des luttes de la guerre de 

 cent ans auquelles ils avaient pris une part glorieuse dans les rangs 

 anglais. L'avènement au trône d'Angleterre de la famille des Tudor, 

 d'origine galloise, leur apparut comme le triomphe définitif de la 

 race bretonne sur l'étranger. Beaucoup de Gallois croient aujour- 

 d'hui encore que ce sont leurs pères qui ont gagné la bataille de 

 Bosworth et que c'est leur cause qui a triomphé dans cette célèbre 

 journée. La Réforme, qui était déjà dans les idées, à en juger par la 

 façon cavalière dont certains poètes, notamment Dafydd ab G^vilym, 

 traitent les moines, en s'implantant rapidement dans le pays de 

 Galles, resseira encore les liens qui unissaient ses habitants aux 

 Anglais. Elle eut d'autres conséquences. La lecture de la Bible étant 

 devenue le fondement même de la religion, il parut bientôt honteux 

 et indigne d'un chrétien de ne pa.s savoir lire. L'étude de la Bible, 

 traduite de bonne heure en gallois, dans une langue d'une remar- 

 quable pureté et d'une grande richesse de vocabulaire, contribua 

 par-dessus tout à maintenir et à répandre le goût et la connaissance 

 du gallois littéraire. On peut en dire autant du livre des prières 

 communes et des livres d'hymnes. Il ne faut pas confondre, dans ce 

 pays, la Béforme avec l'anglicanisme : leurs destinées ont été tout 

 autres et leur fortune n'a pas marché du même pas. Les évoques 

 anglicans, presque toujours Anglais, attirèrent dans le pays un 

 nomljre considérable de pasteurs souvent ne connaissant pas un mot 

 de la langue indigène, rebutant la jtopulation par leur morgue et fré- 

 quemment, semble-t-il, par la singulière façon dont ils entendaient 

 leur ministère. Les églises anglicanes ne tardèrent pas à êtie délais- 

 sées par les Gallois blessés dans leur amour-propre national et inca- 

 pables bien souvent de prendre aucun intérêt aux exercices du culte 

 par suite de leur ignorance de l'anglais. Les sectes dissidentes en 

 profitèrent. On assista même, en dehors de l'Église anglicane, à une 

 véritable renaissance religieuse au siècle dernier, et les effets s'en 

 font sentir encore. Les dissidents sont assurément en grande majo- 

 rité dans le pays. Ce sont les méthodistes calvinistes qui forment le 

 noyau le plus puissant, et leur inlluence est profondément marquée 

 dans les mœurs actuelles des Gallois : danses, divertissements pro- 

 fanes, tout y est interdit. Par une loi spéciale, que les Gallois ont 

 sollicitée, hôtels, cafés, boutiques, tout est hermétiquement fermé le 

 dimanche. On ne saurait nier que le sentiment religieux ne soil pour 



