— 560 — 



Gallois, c'est d'être débarrassés de toute superstition : la superstition, 

 c'était bon dans les ténèbres du moyen âge, c'est le lot des Irlandais, 

 des papistes : eux, ils ne croient qu'à la Bible ! Le besoin du mer- 

 veilleux, si puissant chez tout bon Celte, n'en trouve pas moins à se 

 satisfaire. Une bonne femme, qui connaissait à coup sûr les Livres 

 saints beaucoup mieux que moi et tenait très fort à paraître dégagée 

 de toule superstition, m'ayant avoué qu'elle avait peur de voyager la 

 nuit, je lui fis remarquer qu'un pareil sentiment se comprenait tout 

 au plus chez un papiste. Elle me ferma la bouche par un verset de 

 la Bible; il est écrit : Tu ne marchpvas pas dans les ténèbres! On 

 pourrait faire un recueil piquant des superstitions ou des préjugés 

 engendrés dans les pays protestants par la lecture de l'Ecriture sainte. 



L'aversion des Gallois pour l'église anglicane a eu aussi ses consé- 

 quences au point de vue politique; comme la plupart des dissidents 

 anglais, ils sont en grande majorité libéraux. Le conservateur va à 

 l'église anglicane. Le fonctionnaire se croit tenu d'y paraître. On 

 m'en a montré plus d'un dont les parents appartiennent aux sectes 

 dissidentes et pour qui la fréquentation de l'église d'État n'est qu'un 

 devoir professionnel. Il y a peu de temps encore, on ne pouvait être 

 instituteur sans appartenir à l'Église d'Angleterre : l'usage, sinon la 

 loi, le voulait ainsi. Les anglicans ont compris un peu tard la faute 

 qu'ils avaient commise dans le pays de Galles. Les pasteurs angli- 

 cans sont presque tous Gallois dans la principauté; ils font l'école du 

 dimanche, comme leurs collègues chez les dissidents, et se montrent 

 aussi dévoués qu'eux à la cause nationale. 



Il ne serait pas juste de faire honneur exclusivement à la Réforme 

 de la conservation de la langue galloise et du remarquable état de 

 civilisation auquel, sans le secours de la langue et de la culture an- 

 glaises, les Gallois sont incontestablement parvenus : les traditions 

 nationales y sont pour une large part. Les Gallois ont toujours tenu, 

 à toute époque, en très grand honneur la poésie et la musique. Leur 

 poésie même est surtout une musique. Il est impossible de rien com- 

 prendre à l'histoire de la poésie galloise si on ne commence par se 

 bien persuader que la principale préoccupation des poètes de cette- 

 race est l'effet musical. L'harmonie du vers a toujours suffi, chez les 

 Gallois, pour être reconnu poète. Étourdi par les assonances et les 

 allitérations si variées qu'exige le vers gallois et que permet le riche 

 mécanisme de la langue, l'esprit est dupe de l'oreille, et c'est là une 

 séduction qu'on arrive facilement à subir, si on écoute une poésie 

 galloise bien récitée ou bien déclamée. 



Une institution qui témoigne bien du goût des Gallois pour la 



