LES OISEAUX 



Fœmina coloribus à mare 

 tlifcrepat. Caput , pars colli 

 fuperior , dorfum , uropy- 

 gium , pennse caudam fu- 

 perne tegentes, fuperiores 

 alarum teârices minores , 

 ficut & fcapulares , funt vi- 

 ridi-olivaceae. Synciput ad 

 fiavum nonnihil inclinât. In 

 gutture, fub roftro , exigua 

 extat macula flavicans. Re- 

 liquum guttur cinerafcit. 

 Collum inferius , pectus , 

 venter , latera , crura , in- 

 feriores caudse tedrices & 

 pennas alas fubtus coope- 

 rientes ex flavo ad oliva- 

 ceum vergunt. Tectrices ala- 

 rum fuperiores majores funt 

 in latere exteriore viridi-oli- 

 vaceae , in interiore faturatè 

 cinereae. Alarum rémiges fa- 

 turatè quoque cinereaî, oris 

 exterioribus viridi-olivaceis 

 praeditae. Reârices concolo- 

 res y binas tamen utrinque 

 cxtimœ in latere interiore & 

 versus apicem tantùm mar- 

 ginibus donantur albis. Rof- 

 trum nigricat, excepto man- 

 dibulae inferioris exortu can- 

 dide Pedes , unguefque fuf- 

 cefeunt. 



Habitant in Cayana , unde 



in mufeum Realmurianum 



miffae à D. des Ejfars, & 



hrafjj.ia , unde miffs ad D. 



Tome III. 



, Clajfe 111. Ordre IX. ^ 



X^^femelle diffère du mâle par. 

 fes couleurs. La tête, la partie 

 fupérieure du col, le dos, le 

 croupion, les couvertures du 

 deffus de la queue, les petites 

 du deffus des aîles & les plumes 

 fcapulaires font d'un verd-d'o- 

 live. Le fynciput tire un peu 

 fur le jaune. Sous la gorge , im- 

 médiatement au-deflbus du bec, 

 eft une petite tache jaunâtre. Le 

 refle de la gorge eft cendré. La 

 partie inférieure du col, la poi- 

 trine, le ventre, les côtés, les 

 jambes , les couvertures du def- 

 fous de la queue & celles du 

 deffous des aîles font d'un jaune 

 tirant fur l'olive. Les grandes 

 couvertures du deffus des aîles 

 font d'un verd-d'olive du côté 

 extérieur & d'un cendré foncé 

 du côté intérieur. Les plumes 

 des aîles font pareillement d'un 

 cendré foncé, & bordées exté- 

 rieurement de verd - d'olive. 

 Celles de la queue font de la 

 même couleur ; mais les deux 

 plus extérieures de chaque côté 

 font bordées de blanc vers le 

 bout ôc du côté intérieur feule^ 

 ment. Le bec eft noirâtre, ex~ 

 cepté l'origine du demi-bec in- 

 férieur , qui eft blanche. Les 

 pieds & les ongles font bruns. 

 On les trouve à Cayenne , d'où 

 ils ont été envoyés à M., de 

 Reaumur par M. des Ejfars , ÔC 

 au Bréfd, d'où ils ont été en-* 



