LES OISEAUX, Clajfe 111. Ordre IX. 6 3 



nunt duodecim rettrices lu- ordinaire. La queue eft compo- 

 tes, apicibus nigris prxditœ. fée de douze plumes jaunes, 

 Roftrum , pedes , unguef- terminées de noir. Le bec, les 

 que carneo colore imbuun- pieds ôc les ongles font d'une 

 tur. Ex mujèo Realmuriano. couleur de chair. Du cabinet de 



M., de Reaumur. 



2. Le Chardonneret de Suéde. 



Carduelis fuperne ex cinereo nigrefcens , infernè albicans ; 

 peftore rufo ; remigibus nigris ; reclricibus cinereo-nigtef- 

 centibus .... Carduelis Suecica. 



Carduelis Lulenfis. Linn. Syjlh. Nat. éd. 6. Gen. 8o. fp. 6. 

 ïïingilla fufca , pe&ore alarumque bafi rufis , alis nigris macula rufâ. 

 Faun. Suce. Linn. N°. 197. 



Magnitudine & craflltie 

 Carduelem nojlratem circiter 

 aequat. Caput, pars colli fu- 

 perior, dorfum, uropygium, 

 pennx fcapulares 6c cauda: 

 teclrices fuperiores ex cine- 

 reo nigrefcunt.Guttur 6c col- 

 lum inferius albent. Pedus 

 rufum eft. Venter, latera , 

 crura 6c tectrices caudœ in- 

 feriores albicant. Alarum te- 

 clrices fuperiores minimae 

 funt rufa: : qux fequunrur , 

 nigrx , ôc treniam tranfver- 

 fam concolorem effîciunt ; 

 quam taeniam alia fequitur 

 txnia rufa ; deinde iterum 

 altéra nigra, & demum alba 

 taenia alarum fuperficiem va- 

 xiegant. Rémiges nigrefeunt. 

 Cauda duodecim confiât re- 

 clricibus ex cinereo nigref- 



II eft à peu près de la gran- 

 deur 6c de la groffeur de notre 

 Chardonneret. La tête, le deiïus 

 du col, le dos, le croupion, 

 les plumes fcapulaires 6c les 

 couvertures du defïus de la 

 queue font d'un cendré tirant 

 fur le noir. La gorge 6c la partie 

 inférieure du col font blan- 

 ches. La poitrine eft roufie. Le 

 ventre , les côtés , les jambes 6c 

 les couvertures du defïous de la 

 queue font blanchâtres. Les 

 plus petites couvertures du def- 

 ïus des ailes font roufles : les 

 fuivantes font noires, 6c for- 

 ment fur chaque aile une bande 

 tranfverfale de cette couleur : 

 cette bande eft fuivie d'une au- 

 tre bande rouffe, enfuite d'une 

 noire, 6c enfin d'une blanche, 

 qui rendent le defius des ailes 



