LES OISEAUX, ClaJJe 111. Ordre IX. 7$ 



Trifch. maris & fœmïnœ icônes accuratœ Tab. 8. 



R{ac. Aucl. F/if. nat. Pol. pag. 406. 



Linn. Syflh. Nat. éd. 6. Gen. So. fp. 12. 

 Paiïer domeflicus vulgaris. Charlet. Exer. pag. 86. N°. 1. 



Charlet. Onoma^t. pag. 78. N°. \. 

 Pafler domeflicus Aldrovandi. Willugh. Ornith. pag. 182. hujus icon ab 



Olina mutuata Tab. XLIV , fub titulo , Pafler. 

 Pafler domefticus Aldrovandi, Schwenckfeldii , Willughbeyi , Frifchii. 



Klein. Avi. pag. 88. JV°. r. 

 Fringilla remigibus , redricibufque fufcis ; gulâ nigrâ ; temporibus 



ferrugineis. Faun. Suec. Linn. N°. liz. 

 Paflera noflrale. Olina. pag. 42, in qua hujus icon fatis accurata. 

 Moineau. Alb. Tom. 1. pag. 54 ; avec une figure mal coloriée PI. 62. 

 Moineau de Ville. Bel. Hifl. nat. des Oif pag. 361 ; avec une figure peu 



ex aile pag. 362. 

 Moineau; Moucet ; Moiflbnj Paifle; Paflereau ; Paflerat. Bel. Portr, 



a"Oif. pag. 92 b , dans laquelle ejl la même figure. 

 'Les Hébreux l'appellent Zippor. Gefn. Zifor. Aldrov. 

 Les Chaldéens , Zepara. Gefn. Aldrov. 

 Les Arabes , Azbur. Gefn. Aldrov. 

 Les Grecs, %t^&o$. Bel. Schwenck, Jonfl. Charlet. Raj. ¥ap. Schwenck, 



E'WioVsç ; e'moj. Jonfl. Ils appellent le jeune STfoi/sS-agiOH. Schwenck. 

 Les Perfes , Gongescheck. Gefn. Aldrov. 

 Les Efpagnols , Paxaro. Gefn. Aldrov. Gorrion. Gefn. GoRRiON FE- 



queno ; Pardal. Ils appellent le jeune Gorrioncello. Aldrov. 

 Les Catalans , Pardal. Barr. 

 Les Italiens, Passera. Olina. Passara. Bel. Gefn. Passara cazaren- 



ga. Gefn. Passere ; Passep,e casaringo. Aldrov. Celega. Bel. Gefn. 



Aldrov. 

 'Les Allemands, Spatz. Gefn. Aldrov. Schwenck.. Spar ; Huss-Spar ; 



Leuninkg. Gefn. Aldrov. Haus-Sperling. Frifch. 

 Les Saxons , Sperg ; Sperrling. Schwenck. Sperck ; Sperlingk. Gefn, 



Aldrov. 

 Les Bas Allemands , Spaetze ; Meusche. Gefn, 

 Les Flamands , Musche. Aldrov. 

 Les Illyriens , Wr.abecz. Gefn. Aldrov. 

 Les Polonois , Wrobel domowy. R^ac. 

 Les Suédois, Taetting ; Graosparf. Linn. 

 Les Smolandois , Spinck. Linn. 

 Les Anglois, Sparrow. Gefn. Aldrov. Willugh. Charlet. HouSE-Sparrow. 



Willugh. Raj. Alb. Common House-Sparrow. Charlet. 



Ipfius longitudo ab apice Sa longueur depuis le bout 

 loftri ad caudam extremam du bec jufqu'à celui delà queue 

 Tome lil. K 



