7 <? LE REGNE 



La femelle eft un peu plus 

 petite que le mâle : elle en dif- 

 fère aufll par fes couleurs. Les 

 parties fupérieures de la tête ôc 

 du col font d'un brun tirant fur 

 le roux. La partie fupcrieure du 

 dos 6c les plumes fcapulaires 

 font variées de noirâtre & de 

 rouffâtre, chaque plume étant 

 de cette dernière couleur du 

 côté extérieur, ôc noirâtre du 

 côté intérieur. La partie infé- 

 rieure du dos, le croupion ôc 

 les couvertures du deffus de la 

 queue font d'un gris-brun. De 

 chaque côté de la tête , derrière 

 l'œil, eft une petite bande longi- 

 tudinale fauve, qui s'étend juf- 

 que vers l'occiput. Les joues, 

 la gorge, la partie inférieure du 

 col ôc la poitrine font d'un gris 

 clair, les tiges des plumes de la 

 poitrine étant d'une couleur un 

 peu plus obfcure. Les côtés ôc 

 les jambes font d'un gris-brun. 

 Le ventre ôc les couvertures du 

 deffous des ailes font d'un gris- 

 blanc. Celles du deffous de la 

 queue font d'un blanc-rouffâ- 

 tre , varié de taches d'un gris- 

 brun. Les petites couvertures 

 du defTus des ailes font noirâ- 

 tres dans leur milieu, ôc bordées 

 tout autour de rouffâtre : les 

 moyennes font noirâtres, ôc ter- 

 minées de blanc - rouffâtre ; ce 

 qui forme fur chaque aile une 

 bande tranfverfale de cette cou- 



ANIMAL. 



Fœmïna. craffitie paulu- 

 lùm mari cedit : ab illo quo- 

 que coloribus difcrepat. Su- 

 periores capitis ôc colli par- 

 tes ex fufco ad rufum incli- 

 nant. Uorfum fupremum ÔC 

 fcapulares pennx ex nigri- 

 cante ôc rufefcente varie- 

 gantur , quâlibet fcilicec 

 pennâ in latere exteriore ru- 

 fefcente , in interiore nigri- 

 cante. Dorfum infimum , 

 uropygium ôc fuperiores 

 caudx tectrices funt grifeo- 

 fufcac. In utroque capitis la- 

 tere, ponè oculum , exigua 

 extat fafcia longitudinalis 

 fulva , versus occipitium uf- 

 que protenfa. Genx , guttur, 

 pars colli inferior ôc pedus 

 funt dilutè grifèx; pennac 

 autem pedus cooperientes 

 fcapis nonnihil obfcurioribus 

 prxdita: funt. Latera ôc cru- 

 ra veftiunt pennx grifeo-fuf- 

 C3E. Venter ôc tettrices ala-; 

 rum inferiores ex cinereo al- 

 bent. Inferiores caudac tectri- 

 ces ex albo rufefcunt , ÔC 

 maculis variegantur grifeo- 

 fufcis. Superiores alarum 

 tectrices minima: funt in me- 

 dio nigricantes, marginibus 

 rufefcentibus : médis nigri- 

 cantes, albo-rufefcente ter- 

 minata;;quo fit in utraque 

 ala txnia tranfverfa conco- 

 lor : majores nigricantes , 



