LES OISEAUX, Clafe 111. Ordre IX. i gj 



Citrinella , feu Thraupis. RaJ. Syn. Avi.pag. 92. N°. 7. 

 Verzellino. Olina.pag. 15 , in qua hujus iconfatis accurata. 

 Tarin. Bel. Hift. nat. des Oif. pag. 355 ; avec une mauvaife figure pag. 3 5 6. 

 Tarin; Tirin. Bel. l'ortr. d'Oif. pag. 50 b, dans laquelle efi la menu 



figure. 

 Les Grecs l'appellent Tfu.u7r'i(. Bel. 

 Les Grecs modernes , Sa7P/eP//«. Bel. 

 Les Turcs , Saré. Gefn. Aldrov. 

 Les Catalans , Gaffarru. Barr. 



Les Italiens , Luquarinera; Beagana ; Raverin. Bel. 

 Les Romains , Verzellino. Olina. Willugh. RaJ. 

 Les Boulonnois , Vidarino. Aldrov. 

 Les Trentins , Citrinella. Bel. Gefn. Aldrov. 

 Les Napolitains , Lequila. Gefn. Aldrov. LequillA. Bel. 

 Les Génois , Sepuno ; Scarino. Aldrov. 

 Les Allemands , Citrynle ; Zitrvnle. Gefn. 

 Les Anglois , Yellow-Hammer , ou Yellow-Amber. Ckarlet.YElLOW 



Youlving. Sibbald. 

 On l'appelle aux environs d'Avignon Tie.in. Gefn. Aldrov. 

 A Vienne , Citril. Willugh. Raj. 



Praecedentem magnitudi- Il eft plus grand & plus gros 



ne & crafïïtie fuperat. Ca- que le précédent. La tête, le 



put, collum fuperius, dor- deffus du col & le dos, ainfi 



îum 6c fcapulares pennae fuf- que les plumes fcapulaires , font 



co ôc viridi-flavicante varie- variés de brun & de verd-jaunâ- 



gantur , fufco feilicet uniuf- tre, le brun occupant le milieu 



cujufque pennas médium oc- de chaque plume, & le verd- 



cupante , marginibus viridi- jaunâtre en occupant les bords, 



flavicantibus. Guttur, par- La gorge, la partie inférieure 



tem colli inferiorem , pec- du col, la poitrine, le haut du 



tus , ventrem fupremum & ventre & les côtés font d'un 



latera veftiunt pennae luteo- jaune-verdâtre. Le croupion & 



viridefeentes. Uropygium & les couvertures du deiTus de la 



teûrices caudae fuperiores ex queue font de la même cou* 



luteo quoque viridefeunt , leur, mais plus claire.( Dans les 



fed dilutiùs. ( Pe£tus in ma- mâles la poitrine tire un peu 



rïbus magis ad luteum acce- plus fur le jaune ). Le bas-ven- 



dit). Venter imus, crura & tre, les jambes ôc les couver- 



te&rices caudœ inferiores tures du deflbus de la queue 



nonnihilalbicant.Superiores approchent un peu plus du 



