LES OISEAUX, Gaffe 111. Ordre IX. ïj>j 

 ïtiunt pennae luteae. Venter fous de la queue font mêlées de 

 imus albus eft, cum aliqua jaune ôc de cendré. Celles du 

 lutei mixtura.Inferiores eau- deflbus des aîles, ainfi que le 

 dae teftrices lufeo ôc cine- bord de l'aîle , vers le pli qui 

 reo mixtae. Pennae alas fub- répond à celui du poignet, 

 tus cooperientes 6c alarum font jaunes. Les petites ôc les 

 margines , versus articulum moyennes couvertures du def- 

 carpo humano refponden- fus des aîles font d'un verd-d'o- 

 tem, lutex. Superiores ala- live, mêlé d'un peu de cendré : 

 rum tethices minimœ , ficut les grandes font de la même 

 ôc médias, viridi-olivaceae , couleur, & terminées de cen- 

 cum pauco cinereo mhtx : dré. Les neuf premières plumes 

 majores concolores , apici- de l'aîle font jaunes du côté ex- 

 bus tamen cinereis prarditae. térieur ôc noirâtres du côté in- 

 Novem primores rémiges térieur, ôc à leur bout : toutes 

 funt in latere exteriore lu- les fuivantes font cendrées du 

 teae, ininterîore verô ôc api- côté extérieur 6c au bout, 6c 

 ce nîgricantes : reliquae om- noirâtres du côté intérieur: de- 

 nes in latere exteriore ôc plus le bord intérieur de tou- 

 apice cinereae, in latere in- tes ces plumes eft blanchâtre; 

 teriore nigricantes : omnium ôc le bout des neuf premières 

 autem remigum orae interio- eft bordé de cendré. La queue 

 res candicant , ôc novem pri- eft compofée de douze plumes : 

 mores marginibus donantur les quatre du milieu font noi- 

 in apice cinereis. Duodecim râtres, ôc bordées de verd-d'o- 

 reûricibus cauda conftat : live extérieurement ôc de cen- 

 quatuor intermediae nigri- dré par le bout : celle qui les 

 cant , orifque exterioribus fuit de chaque côté eft pareille- 

 viridi-olivaceis ôc margine ment noirâtre; cependant fon 

 circa apicem cinereâ prsdi- côté extérieur tire un peu fur le 

 tae funt : utrinque fequens jaune depuis fon origine jufque 

 fimiliter nigricat ; attamen vers les deux tiers de fa lon- 

 in latere exteriore , ab exortu gueur , ôc fon bout eft bordé de 

 feilicet ad duas circiter ter- cendré : les trois plus extérieu- 

 tias longitudinis partes uf- res de chaque côté font jaunes à 

 que , nonnihil ad luteum in- leur origine , terminées de noi- 

 clinat , ôc margine donatur râtre, 6c bordées de cendré par 

 in apice cinereâ : très utrin- le bout ; de plus la tige eft noire 

 Tome 11L Bb 



