LES OISEAUX, Gaffe 111. Ordre IX. 2fi 



îum , pe&us , latera , cru- vertures du defTus de la queue 



ta, uropygium & fuperiores font d'une couleur de rofe fale, 



caudœ tectrices funt fordidè avec quelques petites taches 



roibx , capite exiguis qui- brunes fur la tête. Les narines 



bufdam maculis fufcis varie- font couvertes de quelques pe- 



gato. Plumulae quœdam fuf- tites plumes brunes, tournées 



ex , antrorfum verfx , nares en-devant. Le dos eft d'un brun 



cooperiunt. Dorfum fuf- mêlé de gris & de couleur de 



cum , grifeo & fordidè ro- rofe fale. Le ventre eft gris. Les 



feo mixtum. Venter grifeus. couvertures du deffous de la 



Tectrices caudae inferiores queue font de la même couleur, 



fimiliter grifeo. Pennas alas Celles du deffous des ailes font 



fubtus obtegentes fordidè d'une couleur de rofe ternie, 



rofeae. Superiores alarum te- Les petites couvertures du def- 



clrices minimae fufes : me- fus des aîles font brunes : les 



dix ôc majores concolores, moyennes ôcles grandes font de 



apicibus albis praeditae. Re- la même couleur, & terminées 



miges fufcae , oris exteriori- de blanc. Les plumes de l'aîle 



bus majorum rofeis , mi- font brunes ; le bord extérieur 



norum verb albis. Caudam des grandes eft de couleur de 



componunt duodecim rec- rofe, & celui des moyennes eft 



trices fufece , oris exteriori- blanc. La queue eft compofée 



bus grifeis donatae. Rectri- de douze plumes brunes , bor- 



ces intermedix lateralibus dées extérieurement de gris, 



îongitudine cedunt; unde fit Les plumes du milieu font plus 



cauda nonnihil bifurca. Ro- courtes que les latérales ; ce qui 



ftrum cinereum. Pedes , un- rend la queue un peu fourchue, 



guefque fufei. Le bec eft cendré. Les pieds ÔC 



les ongles font bruns. 



Tcemlna à mare colore dil- La femelle diffère du mâle par 



crepat. In univerfo corpore fa couleur. Elle eft toute d'un 



ex grifeo fufcefcit , in fupe- gris-brun plus foncé fur la par- 



riore corporis parte fatura- tie fupérieure du corps qu'à la 



tiùs , in inferiore verb dilu- partie inférieure. Les couverru- 



tiùs. Superiores alarum tec- res du defTus des aîles font de la 



trices fuperioribus alarum même couleur que celles du 



maris tectricibus concolo- defTus des aîles du. mâle. Les 



res. Rémiges fufcx, oris ex- plumes de l'aîle font brunes, 6c 



Iiij 



