LES OISE AUX/0# 777. Ordre JX. a£; 



rientes colore imbuuntur lu- jaunesjilya cependant furlapoi- 



teo ; attamen peclus majuf- trine une grande tache brune , 



culâinfignitur macula fufcâ, & une autre de même couleur, 



& guttur altéra macula con- mais plus petite , fous la gorge, 



colore, fed minore , nota- Les côtés font d'un jaune tirant 



tur. Latera cooperiunt pen- fur le roux, chaque plume ayant 



nas lutea;, ad rufum incli- une ligne noirâtre, qui s'étend 



nantes , îineâ nigricante , fe- félon la longueur de fa tige. Les 



cundùm feapi longitudinem petites couvertures du deflus 



duclâ , notatar. Superiores des aîles font roufles : les gran- 



alarum tectrices minores funt des les plus proches du corps 



rufas : majores corpori fîniti- font de la même couleur du 



mas in latere exteriore con- côté extérieur, & brunes du 



colores, in interiore fufcae ; côté intérieur ; 6c les plus éloi- 



à corpore autem remotiores gnées du corps font brunes, 6c 



fufcas, marginibus exterio- bordées extérieurement d'oli- 



ribus olivaceis praedita;. Re- vâtre. Les plumes de l'aîle font 



miges fufca; ( exceptis ta- brunes ( fi l'on en excepte les 



men tribus corpori vieinio- trois plus proches du corps, 



ribus rufis , cum pauco fufco qui font rouffes , & mêlées d'un 



fecundùm fcapi longitudi- peu de brun tout le long de leur 



nem admixto ), oris exterio- tige); leur bord extérieur eft 



ribus olivaceis, interioribus olivâtre, & l'intérieur eft blanc 



verô ab exortu remigis ad depuis l'origine de la plume juf- 



mediam circiter longitudi- que vers la moitié de fa lon- 



nem ufque albis. Caudam gueur. La queue eft compofée 



componunt duodecim rec- de douze plumes brunes : les 



trices fufcœ, quarum binae deux du milieu font bordées 



intermediae marginibus do- tout autour de gris-rouifâtre : 



nantur in tota circumferen- les quatre fuivantes de chaque 



tiagrifeo-rufefcentibus: qua- côté ont leur bord extérieur 



tuor utrinque fequentium d'un gris-olivâtre : 6c la plus ex- 



orae exteriores funt grifeo- térieure de chaque côté eft bor- 



olivaceae : 6c utrinque exti- dée extérieurement de blanc: de 



ma margine exteriore albâ plus cette dernière a une grande 



prœdita eft : reclrix autem tache oblique blanche, placée 



extima majiufculâ infuperin- du côté intérieur, ôcquis'étend 



fignitur macula obliqua albâ, depuis la moitié de fa longueur 



Tome 777, L 1 



