454 LE REGNE ANIMAL. 



quées chacune vers leur bout tur. Superiores caudœ tec- 

 d'une petite tache noirâtre, trices funt rufae , minuta ma- 

 De chaque côté de la tête eft culâ nigricante versus api- 

 une bande longitudinale blan- cem notata:. In utroque ca- 

 che , qui part de l'origine du pitis latere taenia extat Ion- 

 bec, ôc s'étend jufqu'à l'occi- gitudinalis candida,abexor- 

 put , en paiîant par-defîus les tu roflri orta , fupra oculos 

 yeux. Les joues font noirâtres; ducla,ôc ad occipitium uf- 

 îl y a cependant un peu de roux que protenfa. Genx nigri- 

 mélé vers les oreilles. La gorge cant ; attamen aliquid rufi 

 eit blanche : cette couleur s'é- circa aures admixtum ha- 

 tend de chaque côté fous les bent. Guttur albicat; albedo 

 mâchoires. La partie inférieure autem infra maxiilas utrin- 

 du col, la poitrine, les côtés que protenditur. Pars colli 

 & les couvertures du delTous inferior, pe£lus, latera , in- 

 de la queue font roulTâtres. Le feriorefque caudae teârices 

 ventre & les jambes font d'un rufefcunt. Venter ôc crura 

 blanc tirant un peu fur le rouf- ex albo ad rufefcentem co- 

 fatre. Les couvertures du def- lorempaululùmvergunt.Te- 

 fous des ailes font variées de drices alarum inferiores ex 

 blanc ôc de brun: les petites du albo ôc fufco variegantur : 

 defTus font noirâtres & bordées fuperiores minores funt ni- 

 de gris : les grandes les plus gricantes , grifeo fimbria- 

 éloignées du corps font noi- tx : majores à corpore re- 

 râtres à leur origine ôc à leur motiores in exortu ôc apice 

 bout, ôc marquées dans leur nigricantes, in medio vero 

 milieu d'une large bande tranf- latâ taenia tranfversâ candidâ 

 verfale blanche, qui forme fur notatae ; unde fit in utraquc 

 chaque aile en cet endroit, qui ala , eoque in loco , fcilicet 

 eft au-deiTous de l'aîle bâtarde, infra alam notham , exigua 

 une petite tache de la même macula concolor : majores 

 couleur : les grandes couver- te&rices iftas proximè fe- 

 tures qui fuivent ces dernières, quentes nigricantes, pauco 

 font noirâtres, ôc terminées rufefcente terminatae : ma- 

 d'un peu de roufTâtre : enfin les jores tandem corpori fini- 

 plus proches du corps font timœ candidae , quibus al- 

 blanches, ôc forment encore tera efrlcitur in i* raque ala 

 fur chaque aîle une grande ta- majufcula macula candida. 



