44 2 LE REGNE ANIMAL. 



intérieur. La queue eftcompo- verb rufac. Cauda duodecim 

 fée de douze plumes : les deux confiât re&ricibus , quarum 

 du milieu font noires : toutes binae intermediœ nigra: : la- 

 ies latérales font de la même terales omnes eodem co- 

 couleur , mais terminées de lore tinétae, attamen apice 

 blanc. Le bec, les pieds & les albae. Roftrum , pedes , un- 

 ongles font bruns. On le trouve guefque fufci. Habitat in Se- 

 au Sénégal , d'où il a été en- negalenfi regione , unde in 

 voyé à M. de Reaumur par M. mufeum Realmurianum miila 

 Adanjbn. à 1). sidanjon. 



** 30. Le Traquet de l'Isle de Luc on. 

 Voye-^ PI. XXÎV. le mâle Fi g. 2. âC la femelle Fi g. 3. 



Ficedula fufco-nigricans ; macula in alis candidâ; teclricibus 

 cauda: fuperioriLus & inferioribus albis ; reclricibus nigri- 

 cantibus. {Mas). 



Ficedula fuperne fufca , infernè fufco-rufefcens ; gutture ad 

 albidum vergente ; uropygio ôc terîricibus cauda: fuperio- 

 ribus dilutè rufis , inferioribus fordidè albo-rufefcentibus ; 

 redricibus fufcis. ( Fœmina) .... Rubetra Lucionensis. 



Les Habitans de rifle de Luçon V appellent MARIA-CAPRA. 



Il n'eft pas fi gros que notre Rubetra. nojlrati crafTitîe 

 Traquet. Sa longueur depuis le cedit.Ipfius longitudo à rof- 

 bout du bec jufqu'à celui de tri apice ad caudani extre- 

 la queue eft de quatre pouces mam quatuor pollices & no- 

 neuf lignes , & jufqu'à celui des vem lineas œquat , & ad exw 

 ongles de quatre pouces fix li- tremos ungues quatuor poi- 

 gnes. Son bec depuis fa pointe lices & fex lineas. Roftrum 

 jufqu'aux coins de la bouche ab ipfius apice ad oris an- 

 a fept lignes de long; fa queue gulos feptem lineas longum 

 un pouce dix lignes; fon pied eft ; cauda unum poliicem 

 dix lignes ; & celui du milieu cum decem lineis ; pes de- 

 des trois doigts antérieurs , cem lineas ; & trium digi- 

 joint avec l'ongle, huit lignes : torum anticorum médius 

 les latéraux font un peu plus cum ungue o&o lineas : la» 



