LES OISEAUX, Clajfe 111. Ordre X. $6 9 



antîcorum médius cum un- l'ongle, neuf lignes : les laté- 



gue novem lineas : latérales raux font beaucoup plus courts; 



multô funt breviores ; pof- & celui de derrière eft pref- 



ticus autem anticorum me- qu'aulïi long que celui du milieu 



dii longitudinem ferè ada> de ceux de devant ; car fon on- 



quat; ungue enim longiïïi- gle eft très -long. Elle a neuf 



mo armatur. Ab extremo ad pouces deux lignes de vol; Si 



extremum alarum extenfa- fesaîles,lorfqu'ellesfcntpliées, 



rum diftantïa eft novem ne s'étendent pas tout-à-fait 



pollicum & duarum linea- jufqu'à la moitié de la lon- 



ium ; alae verb complicatae gueur de la queue. La tête eft 



mediam cauda? longitudi- cendrée, & il yaunpeud'o- 



nem non attingunt. Caput livâtre mêlé fur fon fommet. 



cinereo tingitur colore, cui De chaque côté eft une ligne 



in vertice aliquid olivacei blanchâtre, qui paffe au- deflus 



admifcetur. In utroque ca- de l'œil , & s'étend vers l'oc- 



pitis latere tamia extat albi- ciput. La partie fupérieure du 



da, fupra oculos du£ta, ôc col, le dos, le croupion, les 



versus occipitium ufquepro- plumes fcapulaires , les cou- 



tenfa. Pars colli fuperior , vertures du defïus de la queue 



dorfum, uropygium, pennas ôc les petites du deffus de l'aîle 



fcapulares , quae caudam fu- font d'un verd-d'olive obfcur. 



perne obtegunt , alarumque La gorge, la partie inférieure 



te£trices fuperiores minores du col, la poitrine, le ventre, 



funt obfcurè viridi-olivacea:. les côtés, les jambes & les 



Guttur, pars colli inferior, couvertures du defîous de la 



pe£tus, venter, latera, cru- queue font d'un beau jaune, 



ra , inferiorefque caudas tec- Les moyennes couvertures du 



trices eleganti flavo colore deflus des aîles font brunes, 6c 



imbuuntur.Te£trices alarum terminées de jaunâtre ; ce qui 



fuperiores mediae fufcse , api- forme fur chaque aile une bande 



cibus fiavicantibus , quibus tranfverfale de cette couleur : 



fit in utraque ala taenia tranf- les plus grandes font du même 



yerfa concolor , majores fi- brun , & bordées de blanc fale 



militer fufca; , fordidè albo- & jaunâtre. Les plumes de l'aîle 



flavicante fimbriatx. Rémi- font brunes, & ont leur bord ex- 



ges quoque fufca: , oris ex- térieur blanchâtre. La troifié- 



terioribus albidis pixditae. me , en commençant à comp- 



N n n iij 



