LES OISEAUX, C/afe 111. Ordre X, j 4i > 



4. La Mésange cendrée. 



Parus fupeme cinereo-rufefcens, infernè albo-rufefcens ; ca- 

 pite cinereo ; gutture albo ; re&rice utrinque extimâ pluf- 

 quam dimidiatim albâ , proximè fequenti apice tantu.ru 

 albâ .... Parus cinereus. 



Ficedulx Adfinis. Ra/. Syn. Avï.pag. 77. N°. A. 6. 



White-Throat. Willugh. Ornith pag. ijï. 



Oifeau à gorge blanche. Alb. Tom. III. pag. 25 ; avec une figure p affable 



de la femelle PL 58. 

 Les Anglois l'appellent White-Tiiroat. Willugh. Raj.Alb. 



F arum palujîrem craflîtie Elle eft à peu près de la grof- 



circiter aemulatur; fed cor- feur de la Méfanqe de marais ; 



pore donatur aliquanto pro- mais elle a le corps un peu plus 



du&iore. Ipfiuslongitudo ab allongé. Sa longueur depuis le 



apice roftri ad caudam ex- bout du bec jufqu'à celui de la 



tremam & extremos ungues queue & celui des ongles eft 



fex circiter pollices explet. d'environ ftx pouces. Les laté- 



Digitorum anricorum late- raux des doigts antérieurs font 



raies medio multo funt bre- beaucoup plus courts que celui 



viores; pofticus autem ad du milieu; ôc celui de derrière 



anticorum medii longitudi- eft prefqu'aufll long que ce der- 



nem accedit. Alis expanfis , nier. Elle a environ huit pou- 



extremitates majorum remi- ces de vol. La tête eft cendrée, 



gum octo circiter pollicum La partie fupérieure du col, 



intervallo diftant. Caput ci- le dos, le croupion, les plu- 



nereum eft. Pars colli fupe- mes fcapulaires , les couvertu- 



lior, dorfum, uropygium , res du defius de la queue 6c 



penna: icapulares , caudam celles du deiïus des ailes font 



fupeme cooperientes , ala- d'un cendré-rouffâtre. La gorge 



rumque te&rices fuperiores eft blanche. La partie inférieure 



ex cinereo rufefcunt. Gut- du col eft d'un blanc-rouflâtre. 



tur albet. Pars colli inferior La poitrine, le ventre & tout 



ex albo rufrfcit. Peclus , lerefte du deffousdu corps font 



venter & reliquum corpus de la même couleur, mais plus 



inferius ex albo quoque ru-; claire. Les plumes de l'aîle font 



Z z z iijj 



