LES OISEAUX, C/affè 111. Ordre X. y8 5 



nîmè confpicuus efl.Plumu- petites plumes qui couvrent ia 



lae bafim roftri cooperientes, bâfe du bec , les joues , la gor- 



genae , guttur , collum infe- ge , la partie inférieure du col, 



rius, perïus, venter, latera, la poitrine, le ventre, les cô- 



crura , inferiorefque caudae tés , les jambes Ôc les couvertu- 



tectrices ex grifeo rufefcunt ; res du defîbus de la queue font 



qui color ad latera nonnihil d'un gris - roulTâtre : fur les 



ad olivaceum vergit. Pennae côtés cette couleur tire un peu 



alas fubtus obtegentes al- fur l'olivâtre. Les couvertures 



bent, & aliquidlutei admix- du deffous des aîles font d'un 



tum habent. Tectrices ala- blanc mêlé d'une très - légère 



rum fuperiores minime funt teinte de jaune. Les plus pe- 



dorfo concolores : majores tites du deiïus font de la même 



corpori viciniores , ficut & couleur que le dos : les grandes 



médise , grifeo - fufcae , oris les plus proches du corps & les 



exterioribus olivaceis, api- moyennes font d'un gris-brun, 



cibus candicantibus ; quibus bordées extérieurement d'oli- 



fit in utraque ala duplex tx- vâtre , & terminées de blan- 



nîa tranfverfa concolor : ma- châtre; ce qui forme fur cha- 



jores tandem à corpore re- que aile deux bandes tranfver- 



motiores grifeo - fufcœ , ex- fales de cette couleur : enfin les 



teriùs oiivaceo fimbriatae. grandes les plus éloignées du 



Rémiges majores grifeo-fuf- corps font d'un gris-brun, & 



ca:, oris interioribus albis ; ont leur bord extérieur olivâ- 



omnes autem , duabus pri- tre. Les grandes plumes de 



moribus exceptis , margine l'aile font d'un gris-brun, hpr- 



donantur exteriore oliva- dées intérieurement de blanc ; 



& toutes, excepté les deux 

 premières , ont leur bord exté- 

 rieur d'un olive-jaunâtre : les 

 moyennes font blanches à leur 



flavicantibus , interioribus origine, le refte eft d'un gris- 



albis : iftarum autem remi- brun , bordé extérieurement 



gum plures, à feptima fci- d'olive-jaunâtre, & intérieure- 



licet ad decimam-quartam ment de blanc : cependant plo- 



ufque inclufivè, funt versus fieurs de ces plumes, fçavoir 



tertiam longitudinis partem depuis la feptiéme jufqu'à la 



exteriùs nigricante iimbria- quatorzième incluiivement 3 



ceo-flavicante : minores in 

 exortu candidae , in reliqua 

 longitudine grifeo - fulcae, 

 oris exterioribus oiivaceo- 



