60 LE REGNE ANIMAL. 

 marron. Le ventre & les cou- altéra, quas inferior, elegan- 

 vertures du deffous de la queue ter caftanea. Venter, infe- 

 font d'un jaune pâle. Sur cha- riorefque caudae te&rices 

 que côté au-defïbus des épau- pallidè flavent. In utroque 

 les eft une tache d'un beau latere infra humeros macula 

 jaune. Les côtés ôc les jambes extat eleganter lutea. Latera 

 font olivâtres. Les couvertures ôc crura funt olivacea. Pen- 

 du deffous des aîles font d'un nae alas fubtus obtegentes 

 blanc-jaunâtre : les grandes du albo-flavicantes. Superiores 

 deffus font brunes , & bordées alarum te&rices majores 

 extérieurement d'olivâtre. Les fufcœ, exteriùs olivaceo fim- 

 plumes de l'aile font du môme briatx. Rémiges eodem fuf- 

 brun , ôc ont leur bord extérieur co imbutae , oris exterioribus 

 olivâtre, ôc l'intérieur blan- olivaceis, interioribus albi- 

 châtre. La queue eft compofée dis. Caudam componunt 

 de douze plumes noires, ôc duodecim redrices nigrse, 

 bordées extérieurement de exteriùs viridi fîmbriata: ; 

 verd; cependant la plus exté- utrinque tamen extimaà me- 

 rieure de chaque côté eft d'un dietate ad apicem ufque eft 

 gris-brun depuis la moitié de grifeo-fufca, qui color rec-» 

 fa longueur jufqu'à fon bout; tricem obliqué diftinguit : 

 ôc cette couleur coupe obli- proximè fequens apice tan- 

 quement la plume : celle qui tùm grifeo-fufca. Roftrum^ 

 en eft la plus voifine n'a de gris- pedes, unguefque nigri. 

 brun que fon bout. Le bec, 

 les pieds & les ongles font 

 noirs. 



La femelle eft un peu plus pe- Tœmina magnitudine pau- 



tite que le mâle : elle en dif- lulùni mari cedit : ab illo- 



fére encore par fa couleur; car quoque colore difcrepat ; 



elle n'a aucune de celles qui coloribus enim vividis, qui- 



ornent fi bien le mâle. Tout le bus m<wperluftratur,penitùs 

 deffus de fon corps , fçavoir les deft ituitur. In univerfo cor- 

 parties fupérieures de la tête pore fuperiore, partibus fci- 

 & du col , le dos , le croupion , licet capitis ôc colli fuperio- 

 les plumes fcapulaires, les cou- ribus , dorfo , uropygio , 



vertures du deffus de la queue pennis fcapularibus, caudam 



ôc les petites du deffus des aï- fuperne cooperientibus, ala- 



jumque 



