LES OISE k\3YL,Claffe 111. Ordre XII. 7 i 7 

 Mellifuga pe&ore rubro. Klein. Avi. pag. 106. N°. 5. 

 Mellifuga. Colubris. Klein. Avi. pag. 105. N\ r. 



Trochilus Americanus , pennis viridibus & auricoloribus fpîendenu- 

 bus elegans , roflello digitis iexies longiori. Barr. Ornith. ClaJT. IlL 

 Gen. XXIII. fp. 6. 

 Trochilus auricolor. Lirai. Syjlh. Nat. éd. 6. Gen. 76.jp. r. 

 Regulus omnium minimus , roftello longiori & arcuaco , pennis viridi- 

 bus & auricoloribus fplendencibus elegans. Barr. Hifi. Fr. Eq. pan-» 

 146. 

 Pafler mufcatus. Gefn. Avi. pag. 655. 

 Palier Mofquitus Oviedo. Willugh. Charlet. ' 

 Avicula minima alia. Muf. Worm. pag. 298. fiujus ïcon à Ciufio muiuata 



pag. 299. 

 Avicula Tominejo. Jonfi. Avi. pag. 12\. hujus icon à Clufio mutuata. 



lab. 5 6. 

 Ouriffia, five Tomineio. Cluf. exot. Lib. V. Cap. II. pag. 96 , in aua 

 hujus icon minime accurata. 



Willugh. Ornith. hujus icon à Ciufio mutuata Tab. XLII. 

 Ouriffia, five Tominejo; Avis parvula. Eu/. Nieremb. pag. 259 , /4 



qua hujus icon à Clujlo mutuata. 

 Tomineo virefcens gutture flammeo. Fetiv. Gaz.. Nat. hujus icon minus 



accurata Tab. III. fig. 8. 

 Tomineius. Charlet. Exer. pag. 1 iS. A^ . XVIII 



Charlet. Onoma^t.pag. 114. N°. XVIII. 

 Huitzitzil. Joan. de Laët. Nov. Orb. pag. 2^6 , in qua hujus icon à Ciufio 



mutuata. 

 Guainumbi , quse & Guinambi , item Aratica & Aratarata-guacu vc-» 

 cacur à Brafilienfibus. Marcgr. Hijl. Br. pag. 196. 

 Jonfl. Avi. pag. 134. 

 Guainumbi Marcgravii. Willugh. Ornith. pag. 16^ 



Raj. Syn. Avi. pag. 82. N°. r. 

 Guaiminibique. Joan. de Laët. Nov. Orb. pag. 556". 

 Gouambuch , five Gonambuch Lerio & Theveto. Willugh. Raj. 

 Colibri. Catesb. Tom. I. pag. 65 j avec une figure ajfiez. exacts du mâï& 



PL 65. 

 Colibri à gorge rouge. Edwards. Tom. I. pag. XXXVIII j avec des. 



figures exactes du mâle & de la femelle PL 38. 

 Les Portugais l'appellent Pegafrol, Marcgr. 

 Les Suédois, Honungs-Fogei. Linn. 



Les Anglois , Humming-Bird. Willugh. Raj. Charlet. Catesb. 

 Les Brafidiens , Ouiussia. Cluf. Guainumbi ; Guinambi ; Aratica j. 



Aratarata-guacu. Marcgr. 

 J.es Barbares, Goumanbuch. De Laët* 



X x x x iij 



