105 



10, 112, 9. ní šú sida ganapate ganéšu tväm ähur vípratamam 

 kavinäm | ná rté tvát kriyate kímcanaré mahäm arkám rnaghavaů 

 citrám area || „sitz nider o hen* der scharen unter deinen scharen, 

 dich heiszen sie den warhaftigsten Bráhmawa unter den weisen | nichts 

 wird verrichtet one dich, wenn du ferne; das grosze wundervolle 

 preislied o Maghavan sing ich." Indra wird eingeladen, es wird ge- 

 sagt, dasz seine gegenwart bei heiligen handlungen (solche sind na- 

 türlich gemeint) zu ihrer Wirksamkeit unerläszlich sind ; es ist da 

 doch natürlich, dasz der anrufende das tut, was er durch des gottes 

 gegenwart wirksam gemacht wiszen will; die aufforderung an den 

 gott wäre völlig unsinnig. 



auch 10, 113, 10. tvám purum ä bharä svágvyá yébhir mánsái 

 nivácanani gánsan musz nicht notwendig imperativ sein, doch ist 

 hier dise auffaszung allerdings nicht geradezu unmöglich. 



Hiezu komt Ath. V. 12, 3, 52. yád akšéšu váda yát sámityam 

 yádvá váda ánrtam vittakämyä | s a manám tántum abhí sam vá- 

 sänäu tásmint sárvam Qámalam sädayäthaÄ |j „was ihr zwei bei 

 den würfeln, was in der Zusammenkunft, was ausz gewinnsucht ihr 

 falsches gesagt habt | in ein gemeinsam gewebe euch hüllend, legt 

 in dasselbe nider alles zu sünende. 1 1 



die fälle gruppieren sich also folgender maszen (wo Säyana 

 auszlautend ä anders als nach der regelrechten grammatik erklärt 

 ist ein stern beigesetzt.) : ä (a) vertrit 



1. si. imper. (conj.) 1, 52, 1. 140, 1. 3, 13, 1*. 3, 38, 2. 49, 1. 

 54, 2. 4, 18, 2\ 5, 16, 1. 5, 42, 3*. 52, 5. 

 54, 1. (59, 1. 85, 1. wo auch indic. mögl. )6, 47, 10. 

 27. 59, 1*. 75, 10*. 7, 101, 1. 8, 40, 4. 41, 1. 

 48, 6. 63, 13*. 10, 10, 7. 30, 1. 39, 5*' 50, 1. 

 52, 1. 63, 3. 5. 76, 5. 89, 1. 3. 95, 2. 13. 112, 9. 

 Vál. 1,1. 2, 1. etwa 36mal. 

 manches hier für 1. si. imper. angefürte beispiel könnte unter 

 den fällen für 1. si. ind. praes. angefürt werden. 

 3. si. imper. 1, 125, 3. 5, 6, 1. 6, 62, 9*. 7, 7, 1*. 8, 13, 9. 

 36, 2. 9, 86, 3. 87, 9. 109, 3. 10, 89, 12. 110, 10. 

 elfmal ; 



1. plur. imper. 2, 11, 6*. 4, 33, 5*. 6, 49, 10. 8, 55, 7. 



2. „ „ 1, 165, 14* 2, 27, 14. 6, 16, 20. 49, 12. 8, 25, 21. 



3. „ „1, 56, 2*. 94, 12. 6, 38, 4*. 9, 102, 3. 10, 101, 12. 

 conjunetiv 2. si. 6, 35, 2*. 10, 96, 12. 2. du. Ath. V. 12, 3, 52. 



9 



