107 



die nie zu finiten verbalformen wurden, zwischen disen beiden stehn 

 die áformen, die zwar nicht nachweisbar als infiuitivform und ebenso- 

 wenig als hnite verbalform zu betrachten, doch das finite verb in 

 allen seinen personen und modis vertreten. 



Unter die erste reihe gehören die stamme auf i äi áné é am 

 am se gccl (mansái namsái) mane tievai mini ist! eofrai: alles zugleich 

 iufinitivendungen und auszgänge von finiten verbalformen, die ein- 

 fachen wurzelinfiuitive auf i sind meist maskiert durch Weiterbildungen, 

 eine ser wichtige weil weit verbreitete ist i -ái (bhujyái turyái s. 

 Agglutination pg. 100. iradhyái für riradhyá* V radh I, 134, 2.) auf 

 dieser beruht der lat. infin. pass. ducie-r ausz duciě für duci-äi. 



Unter die zweite classe von finiten verbalformen, deren ur- 

 sprünglich infinitivische natur nur mer erschloszen werden kann, 

 gehören die formen ani (ausz altbktr. äne inf.) mäi säi täi [irjv mi 

 si ti (ausz mani (isv(i) [xeiv sani tani 10, 132, 6. des Rigr. yuvórha 

 mátá áditir dyáúr nabhümiÄ páyasá pupútáni etc. als eure mutter 

 (dadurch dasz sie eure mutter ist) wird Aditi wie die erde von des 

 himels nasz geheiligt ; liebes zeigt ihr hernider ; waschet sie mit der 

 Sonne stralen). es kann somit kein zweifei sein, dasz pupútáni 

 wirklich infinitiv von pü ist, und ältere form von sáni, wie die 

 gleichheit des accentes beweist, dasz altpers. tanai zu tani in 

 demselben Verhältnisse steht wie i zu e ani zu ane vani zu vane 

 mani man zu mane a s zu a s e ist evident, und bewunderungs 

 würdig daher die Weisheit, die tanái mit suffix tana in hyastana 

 nutana crastinus etc. zusammenstellt, letztere sind nämlich nur 

 Variationen der comparativformen tara andererseits erschlieszt 

 man die ursprüngliche infinitivnatur ausz den infinitiven auf syäi 

 (lat -íie-r ferri ferner fer-ri-e); wie die infinitive auf -i zu i-ái so 

 wurden die auf si zu syái erweitert, auszerdem laszen sich formen 

 auf si in manichfacher anwendung als finite verbalformen nachweisen- 

 s e entsteht ausz den altern formen auch auf dem gebiete des infi- 

 nitivs selber, ebenso steht es mit den formen the te tana thana 

 thäm täm tarn etc. 



In die dritte classe gehören verbalformen, die als infinitive auch 

 iudirect nicht mcr nachgewiesen werden können z. b. anti dhvam 

 tát thäs sva etc. die jedoch mit infinitivformen verwandte demente 

 aufweisen. 



Die vierte categorie bilden infinitivformen, die nie finite verbal- 

 formen geworden sind z. b. tos tave tum. doch sind manche in 



y* 



