﻿ON 
  THE 
  OTHOMI 
  LANGUAGE. 
  

  

  281 
  

  

  ®nnotuvftu+ 
  

  

  A. 
  

  

  In 
  Mc 
  annotatione, 
  qusedam 
  homophona, 
  vel 
  fere 
  homophona 
  verba, 
  exempli 
  gratia 
  

   adhibentur. 
  

  

  Vocalium 
  litterarum 
  nasalem 
  sonum 
  hoc 
  signo 
  (-) 
  designabimus; 
  gutturalem 
  illo 
  

   ( 
  v 
  ) 
  : 
  protractum, 
  qui 
  dicitur 
  ovillum 
  et 
  solum 
  ad 
  litteram 
  e 
  pertinet, 
  illo 
  ( 
  ' 
  v 
  ). 
  Ion- 
  

   gum 
  aliquando 
  signo 
  d, 
  vel 
  Gallico 
  modo 
  litteris 
  eau, 
  (ut 
  nheau 
  vel 
  nhd, 
  bonus) 
  nota- 
  

   tur. 
  Soni 
  naturales 
  signis 
  non 
  indigent. 
  Cseteri 
  vero 
  nee 
  litteris, 
  nee 
  signis, 
  nee 
  ullo 
  

   quidem 
  modo 
  oculorum 
  opera 
  1 
  , 
  auribus 
  eorum 
  qui 
  hanc 
  linguam 
  non 
  audiere, 
  prsestari 
  

   possunt. 
  

  

  A 
  meta; 
  scopum 
  attingere. 
  

  

  A 
  (a) 
  respirare; 
  vigilare; 
  asomnorevo- 
  

  

  care. 
  

   A 
  (a) 
  dormire; 
  profundus; 
  profunditas; 
  

  

  fovea. 
  

  

  B. 
  

  

  Ba 
  uti; 
  usus; 
  mamilla; 
  uber; 
  lac. 
  

  

  Ba 
  gignere 
  ; 
  genitus 
  ; 
  iilius 
  ; 
  cognatus 
  

  

  (Gallice 
  parent, 
  Anglice 
  relation) 
  ; 
  

  

  vendere. 
  

   Ba 
  scire. 
  

  

  Bay 
  stare 
  ; 
  morare; 
  vivere; 
  arbor. 
  

   Be 
  furari; 
  fur; 
  a 
  via 
  recta 
  deflectere. 
  

   Be 
  tela. 
  

  

  Be 
  agnatio; 
  cognatus. 
  

   Bi 
  timere; 
  tremor. 
  

   Bi 
  sub; 
  infrct. 
  

   Bu 
  insufflare. 
  

   Buy 
  habitare. 
  

  

  D. 
  

  

  Da 
  magnus; 
  decoctum; 
  digerere. 
  

  

  Da 
  semen; 
  maturari; 
  maturus; 
  robustus; 
  

  

  apposilus. 
  

   Da 
  oculus; 
  dux; 
  unire. 
  

   De 
  ovum; 
  aqua; 
  vestis; 
  operire. 
  

   De 
  ardere; 
  senire; 
  jugum; 
  accensus. 
  

   De 
  facere. 
  

  

  Do 
  sine; 
  carere; 
  lapis. 
  

   Du 
  vel 
  tu 
  mori. 
  

  

  VOL. 
  Y 
  3 
  Y 
  

  

  G. 
  

  

  Gk 
  ego, 
  me, 
  mihi. 
  

  

  Go 
  Dominus 
  ; 
  Domina 
  ; 
  go 
  tha, 
  Domine 
  

   Pater. 
  

  

  H. 
  

  

  Haec 
  littera 
  semper 
  gutturalis 
  ut 
  x 
  et 
  j 
  

   Hispanum, 
  et 
  ch 
  Germanorum 
  ante 
  a 
  et 
  o. 
  

   Ha 
  tollere; 
  portare; 
  debitum. 
  

   Ha 
  et; 
  prohibere. 
  

   Hay 
  terra. 
  

  

  He 
  vestis; 
  aqua; 
  speculum. 
  

   He 
  glacies; 
  gelidum; 
  frigus; 
  frigidus. 
  

   He 
  mons; 
  fingere; 
  fictor. 
  

   Hey 
  ludere 
  ; 
  excavare 
  ; 
  veneri 
  operam 
  

  

  dare. 
  

   Hi 
  sonare; 
  ordiri; 
  texere. 
  

   HI 
  aliquid. 
  

  

  Hia 
  inquirere; 
  sermo; 
  aspirare; 
  lux. 
  

   Hia 
  cuniculus. 
  

  

  Hiae 
  turpis; 
  spectare; 
  pandiculari. 
  

   Hie 
  speculum. 
  

   Hie 
  ante; 
  supra\ 
  

   Hin 
  non. 
  

   Hing 
  facilis. 
  

  

  Hio 
  latus; 
  decipi; 
  occidere. 
  

   Hmi 
  facies. 
  

   Hmu 
  Dominus. 
  

   Ho 
  blandire; 
  occidere. 
  

   Hog 
  dulcis 
  ; 
  honestus 
  ; 
  probus 
  ; 
  nobilis 
  

  

  actionibus 
  (Anglice 
  gentleman 
  ; 
  Gallice 
  

  

  homme 
  comme 
  ilfaut). 
  

  

  