﻿ON 
  THE 
  OTHOMI 
  LANGUAGE. 
  

  

  287 
  

  

  Sta, 
  sea, 
  sa, 
  hma 
  plus 
  quam 
  perfecti 
  particulas 
  sunt, 
  tempus 
  et 
  personam 
  indicantes. 
  

   Aliquando 
  vero, 
  imperativi 
  persona 
  cum 
  verbis 
  ti 
  vel 
  di 
  formatur, 
  et 
  hie 
  est 
  fre- 
  

   quentior 
  usus. 
  Ti 
  et 
  di 
  expedire, 
  exequi, 
  pervenire 
  significant. 
  

  

  EXEMPLA 
  EX 
  PR-ETERFTO 
  IMPERFECTO. 
  

  

  nati, 
  promittere 
  exequi, 
  Promitte. 
  

  

  hmadi, 
  manifestare 
  exequi, 
  Manifesta. 
  

  

  neti, 
  calcare 
  exequi, 
  Calca. 
  

  

  Adi, 
  pet 
  ere 
  exequi, 
  Pete. 
  

  

  Madi, 
  amare 
  exequi, 
  Ama. 
  

  

  Tzudi, 
  assequi 
  expedire, 
  Assequere. 
  

  

  Hiadi, 
  videre 
  exequi, 
  Vide. 
  

  

  Gui, 
  y, 
  di, 
  hmd, 
  prseteriti 
  imperfecti 
  particular, 
  nil 
  per 
  se 
  significantes. 
  

   Quamplurima 
  verba, 
  alio 
  verbo, 
  non 
  multum 
  dissimili 
  significatione, 
  imperativum 
  

   componunt 
  ; 
  alia 
  etiam 
  nomine, 
  alia 
  adverbio, 
  aliquando 
  modum, 
  aliquando 
  effectum 
  

   vel 
  causam 
  exprimentibus 
  ; 
  sed 
  haec 
  nomina 
  et 
  adverbia 
  etiam 
  verba 
  sunt 
  et 
  ut 
  verba 
  

   reddi 
  possunt. 
  

  

  Di 
  na 
  ma, 
  promitlebam, 
  

   Gui 
  hma 
  lima, 
  manifest 
  abas, 
  

  

  Y 
  ne 
  hma, 
  calcabat, 
  

  

  Di 
  a 
  nma 
  he, 
  petebamus, 
  

   Gui 
  ma 
  hma 
  \vi, 
  amabatis, 
  

   Gui 
  tzu 
  hma 
  hu, 
  assequebamini, 
  

  

  Y 
  hia 
  hma 
  yu, 
  videbant, 
  

  

  Ga 
  sa, 
  sudabo, 
  

   Gui 
  ze, 
  visitabis, 
  

   Da 
  hie, 
  dimittet, 
  

   Ga 
  ze 
  he, 
  ave 
  dicemus, 
  

   Gui 
  ca 
  vvi, 
  sedificabitis, 
  

   Gui 
  za 
  hu, 
  volabitis, 
  

   Ga 
  ya. 
  yu, 
  erunt 
  longe, 
  

  

  EXEMPLA 
  EX 
  FUTTXRO. 
  

  

  Sa 
  he, 
  sudare 
  aqua, 
  

   Za 
  wa, 
  visit 
  are 
  hie, 
  

   Hie 
  wi, 
  dimittere 
  simul, 
  

   Ze 
  gua, 
  ave 
  dicere 
  pes,* 
  

   Ca 
  do, 
  asdijicare 
  petra, 
  

   Za 
  wi, 
  volare 
  simul, 
  

   Ya 
  bu, 
  esse 
  longe 
  ibi, 
  

  

  Alia 
  verba 
  in 
  imperativo 
  repetuntur. 
  

  

  Guaxta 
  ne, 
  voluero, 
  

  

  Guasca 
  te, 
  feceris, 
  

  

  Guasa 
  pe, 
  texeril, 
  

  

  Guasta 
  he 
  he, 
  tussiverimus, 
  

  

  Guasca 
  hu 
  wi, 
  nominaveritis, 
  

  

  Guasca 
  tzu 
  hn, 
  lemueritis, 
  

  

  Guasa 
  te 
  yu, 
  tetigerunt, 
  

  

  EXEMPLA 
  EX 
  FUTURO 
  IMPERFECTO. 
  

  

  Nee, 
  velle 
  velle, 
  

  

  Tete, 
  facer 
  e 
  facere, 
  

  

  Pepe, 
  texere 
  texere, 
  

  

  Hehe, 
  tussire 
  tussire, 
  

  

  Hu 
  hu, 
  nominare 
  nominare, 
  

  

  Tzutzu, 
  limere 
  timere, 
  

  

  Tete, 
  tangere 
  tangere, 
  

  

  Suda. 
  

  

  Visita. 
  

  

  Domitte. 
  

  

  Saluta. 
  

  

  ^difica. 
  

  

  Volato. 
  

  

  Longe 
  esto. 
  

  

  Volito. 
  

  

  Fac. 
  

  

  Texe. 
  

  

  Tussi. 
  

   Nomina. 
  

   Time. 
  

   Tange. 
  

  

  Alia 
  verba 
  composita 
  ex 
  duobus 
  syllabis 
  sunt, 
  quae 
  cum 
  aliquid 
  simile 
  significent, 
  

   ut 
  idea 
  composita 
  exprimatur, 
  duse 
  syllabse 
  unum 
  verbum 
  constituunt 
  ; 
  ut 
  huehia, 
  res- 
  

   pirare 
  ; 
  hue 
  enim 
  exhalare, 
  et 
  hia 
  halitum, 
  et 
  hsec 
  licet 
  vidcantur 
  non 
  monosyllabica, 
  

   sunt 
  quidem, 
  ut 
  jam 
  exposuimus. 
  

  

  * 
  Othomiti 
  Indi, 
  cum 
  quemque 
  salutant, 
  pedem 
  retro 
  movent, 
  corpusque 
  inclinatum 
  habent. 
  

  

  