OISEAUX RECUEILLIS DANS L*If.E ASKOLL) 135 



si importantes qu'il nous paraît impossible d'admettre leur iden- 

 tité. Notre Oiseau, en tout conforme à la figure et à la description 

 de [a. Fauna japonica, est beaucoup plus grand que ceux des deux 

 autres formes ; il présente dans la coloration des différences no- 

 tables, mais une plus importante consiste dans la forme de l'aile, 

 qui est beaucoup plus aiguë dans la japonica. Dans les Oiseaux 

 de Bornéo et de Malacca, la 3^ et la ¥ rémiges sont égales entre 

 elles et sont les plus longues ; la 5^ est un peu moins longue que 

 les précédentes et distinctement plus longue que la 2° ; la distance 

 entre l'extrémité de la 5° et le bout de l'aile est de 6 à 9™™, celle 

 de la ^^ au bout de l'aile est de 16 à 28™^^. 



Dans l'Oiseau d'Askold, la 3° rémige est la plus longue et est 

 distinctement plus longue que la 4® ; la 5°, beaucoup moins longue 

 que la 4^, est considérablement plus courte que la 2^ ; la distance 

 entre l'extrémité de la S^ et le bout de l'aile est de 25"^™, celle de 

 la 6^ est de 52'"™ (1). La principale différence de coloration tient 

 aux taches de la poitrine et du ventre, qui dans les Oiseaux de la 

 Malaisie sont plus ou moins roussâtres, et bien distinctes de la 

 couleur brune du dos; tandis que dans la Chouette de l'Askold 

 elles sont brunes, sans aucune nuance rousse, à peu près de la 

 couleur du dos. Les sous-caudales chez les Oiseaux de Bornéo et 

 de Malacca sont blanc pur; chez la Chouette d'Askold, elles sont 

 blanches, mais divisées dans toute leur longueur par une ligne 

 médiane brune. Les bandes fauves sont beaucoup plus pronon- 

 cées sur les rémiges de la Chouette d'Askold, que sur celles de la 

 Chouette de Malaisie. Les raies claires sur les plumes du tarse 

 sont aussi plus distinctes. 



Longueur totale 324^^, aile 240 (9,45 pouces anglais), queue 

 135. (L'aile de cet oiseau dépasse de 3 p. 5 lignes celle du plus 

 grand des exemplaires examinés par M. Sharpe, provenant de 

 Chefoo en Chine). Iris jaune (Jankowski). 



56. Otus vulgaris Tlemm. 

 Une femelle tuée le 21 octobre 1878. 



57. Nyctale funerca Bp. 

 Un exemplaire du 4 janvier 1879. 



(1) Dans la description de la Fauna japonica j'ai trouvé une petite différence 

 dans la proportion des rémiges externes : la 3« et la 4« égales et les plus longues; 

 la 5" beaucoup plus courte et égalant à peu près la 2^ 



