190 BOULENGER 



Les deux individus que j'ai été à même d'examiner, et qui m'ont 

 été obligemment communiqués par M. le professeur Vaillant, sont 

 les types de Duméril et Bibron ; l'un a été envoyé de Pensylvanie 

 par Harlan, l'autre de la Caroline par Holbrook. 



■ HISTORIQUE. 



En donnant à la présente espèce le nom de Rana pensylvanica, 

 je n'ose prétendre que c'est elle seule qui a reçu ce nom de Har- 

 lan (1). Mais pourquoi proposer une dénomination nouvelle alors 

 qu'un nom ancien peut suffire? D'autant plus que c'est cette 

 espèce que Harlan lui-même a envoyée de Pensylvanie au 

 Muséum de Paris. 



La description de R. sylvatica de V Erpétologie générale ne s'ap- 

 plique certainement qu'à cette espèce-ci. . 



C'est bien cette espèce que de l'Isle considère comme R. sylva- 

 tica, puisqu'il fait observer qu'elle « ressemble étrangement à 

 la Grenouille agile, w 



8. RANA JAPONICA Boulenger (2). 



SYNONYMIE. 



Rana iemjîorarm Schlegel, Faun. Japon, Rept. p. 109, pi." 3 (4 833). 

 Rana temporaria, var. japonica Gunther, Cat. Batr. Sal. p. 17 (1858). 

 Rana sylvatica (part.) Gunther, Rept. Brii. Ind. p. 409 (1864). — Game- 

 rano, Aiti d. Reale Acad. d. Se. d. Torino, vol. XIV (1879). 



CARACTÈRES. 



Dents vomériennes en deux groupes ovalaires obliques, situés 

 distinctement en arrière des orifices nasaux internes. Tête très- 

 allongée, médiocrement déprimée ; régions frênaies médiocrement 



(1) Harlan a ainsi nommé l'espèce avant de savoir qu'une rousse avait été décrite 

 par Leconte. Il a alors retiré sa dénomination, considérant les deux espèces comme 

 identiques. 



(2) J'ai décrit cette espèce d'après trois individus du Japon qui m'ont été prêtés 

 par M. Lataste. 



