NATU 



598 



NATU 



tessellatas et lituratus , Lin. ; la Natte sans tache 

 est la Tellina gari , L., etc. (GuÉn.) 



NATURALISATION, (zoor. bot. et âge.) Ce 

 mot a reçu dans le langage vulgaire et scientifique 

 une trop grande extension , quand on s'en est sei'vi 

 pour exprimer l'action d'introduire et d'amener 

 insensiblement, 5 force de soins, de combinai- 

 sons, et par une culture bien dirigée, un être 

 étranger h adopter une patrie, une climature es- 

 senliellîimeat différentes de celles qui l'ont vu 

 naîlrc. On peut acclimaler un animal, un végétal, 

 sans pour cela que leur introduction cesse d'exi- 

 ger les secours habituels de Thomme pour se con- 

 server, croître et se propager^ tandis que la Na- 

 turalisation indique positivement que l'animal , 

 que la plante, acclimatés, sont devenus propriétés 

 du pa>;s où on les a transplantés , qu'ils s'y per- 

 pétuent et continueront à y multiplier, lors même 

 que l'homme les perdrait totalement de vue , et 

 les abandonnerait à eux-mêmes. 



Ainsi, parmi les animaux, l'Ane, dont l'Afri- 

 que fîit la patrie primitive, et qui ne quitte point 

 nos habitations rustiques pour retourner à l'état 

 sauvage; la Pintade, apportée des côtes de la 

 Guinée en Europe au quinzième siècle, que nous 

 élevons dans nos basses-cours , que l'on est par- 

 Tenu, malgré son ardente impétuosité, son hu- 

 meur irascible, h familiariser au point d'accourir 

 de très-loin à la voix qui l'appelle; le Buffle , qui , 

 depuis le sixième siècle, vit dans les plaines ma- 

 ritimes et marécageuses de l'Italie centrale , que 

 l'on élèverait facilement en France, etc., sont 

 simplement acclimatés. Il en est de même . parmi 

 les végétaux , du Froment , de l'Abricotier, de 

 l'Amandier, du Noyer, originaires des régions 

 équinoxiales de l'ancien hémisphère, etc. 



Dans le règne animal, le Chat sauvage et le 

 Lapin, l'un et l'autre de l'Afrique, le Surmulot 

 de l'Inde , la Blatte des cuisines , qui a été im- 

 portée de l'Orient en Europe vers la fin de la 

 moitié du dix huitième siècle (en 1775), elc. , 

 sont coMPLÉTEjiENT NATURALISÉS daus iios climats; 

 de même que, pour le règne végétal, l'Onagre 

 Lisaunuelle et la Vergerolle paniculéo venues du 

 nord de l'Amérique en iGi4; l'Argémone du 

 iiiexique; la Solanée parmentière du Pérou, dont 

 l'introJuction remonte à l'an i588; la Rhubarbe 

 des Arabes, si remarquable par sa foliation nou- 

 velle , qui est d'un beau rouge, etc. , etc. 



Comu.e on le voit donc, l'acclimatation et la 

 Naturalisation sont deux actes ab.-^oUunent tiis- 

 ticcls, que l'on aurait grand tort de confondre 

 ensemble , puisqu'ils ont chacun une valeur dif- 

 férente , et qu'ils expriment chacun une série de 

 faits, d'idées et de circonstances partîci,dières. On 

 doit à ce sujet profondément regretter que l'édi- 

 teur des QEuvres horticulluralcs de l'eu notre 

 maître et bon ami Thouin lui fasse employer 

 (t. m, p. 342 et suiv. de son Cours de Culture) 

 ces deux mots comme s'ils disaient lamêuîe chose. 

 Les travaux rigoureux, Ja longue expérience, la 

 judiciaire profonde de l'illustre professeur ne 

 pouvaient l'amener à une conclusion aussi fausse. 



Elle n'est point de son fait, et je la répudie posi- 

 tivement en son nom. 



L'acclimatement peut être obtenu dans un es- 

 pace de temps assez limité; mais il faut pour cela 

 que les circonstances climatériques soient si peu 

 différentes de celles de la patrie de l'animal ou de 

 la plante, que l'organisation n'en souffre nulle- 

 ment, ni de jour ni de nuit, pendant la saison des 

 frimas ou celle des chaleurs. On réussira «certaine- 

 ment avec les animaux et les végétaux des con- 

 trées septentrionales de l'Amérique , du nord de 

 la Chine et du Japon, des montagnes élevées du 

 Népaul , du Chili , des Andes , des plaines de la 

 Nouvelle-Hollanile, de la Nouvelle-Zélande, équi- 

 valentes pour la température et la situation h 

 celles de notre vieille Europe. 



La naturalisation est loin d'être aussi facile; 

 n'espérez pas tou|Ours à la deuxième, à la cin- 

 quième et même à la dixième génération , que de 

 constans efforts, que les précautions les plus mi- 

 nutieuses se trouvent récompensés; il faut sou- 

 vent attendre à la vingtième , à la trentième gé- 

 nération pour obtenir une réussite parfaite , une 

 naturalisation à jamais assurée. Ne croyez pas noa 

 plus, quoique l'on ait dit et écrit le contraire, que 

 la différence de chaleur présente sans cesse et 

 partout un obstacle invincible. Quand on ronnaît 

 bien les besoins et l'organisation d'un individu 

 quelconque , plante ou animal , quand on le place 

 dans toutes les circonstances de localités qui lui 

 sont propres (ce que malheureusement les natu- 

 ralistes voyageurs n'ont pas toujours l'attention de 

 noter avec une scrupuleuse exactitude ) , on peut 

 raisonnablement espérer et atteindre le but dé- 

 siré. Nous en avons une preuve incontestable dans 

 le bassin de Cherbourg, département delà Man- 

 che, arrosé par la Divette, abrité des vents du 

 nord et du nord est par qu;itre montagnes élevées, 

 et que l'on a nommé la Proveme du nord-ouest h 

 cause de sa végétation toute méridionale. 



Quant h la température, si la chaleur de notre 

 zone est moins forte que sous les zones intertro- 

 picales , nos jours d'été sont beaucoup plus longs, 

 nos nuits sont évidemment beaucoup moins fraî- 

 ches, ce qui, sans aucun doute, doit établir, dans 

 un temps donné , une masse de calorique dans no- 

 tre climat, sinon positivement aussi grande, mais 

 tout aussi favorable aux progénitures des es[)èces 

 indigènes aux pays dont la température est la plus 

 élevée de la terre. Ne voyons-nous pas les céréales 

 arriver à une maturité parfaite jusque sous le 

 60" degré de latitude nord , aussi bien que sous le 

 40"? la raison en est toute simple : le soleil, entre 

 ce premier parallèle et le 47°, moyenne de la 

 France, demeure pendant trois et quatre mois sur 

 l'horizon , il y détermine une chaleur égale à celle 

 que l'on éprouve entre le 40*^ et le 4^° degré , et 

 son absence, durant les huit heures de nuit, n'oc- 

 casione pas un rafraîchissement sensiide. Voulez- 

 vous ac([uérir la certitude de ce fait? Aux mois 

 de juillet et. août, cnfoncez^^daiis le sol, à qua- 

 rante-huit centimètres de profondeur, la boule 

 d'un thermomètre centigrade à mercure , et vous 



