216 émile haug 4 Avril 



au résultat général que le Volgien, tel qu'il a été défini primitivement, 

 correspond exactement au Tithonique, tel qu'il a été défini primi- 

 tivement, c'est-à-dire à l'ensemble des couches comprises entre le 

 Kimeridgien supérieur (Virgulien) et le Néocomieu inférieur 

 (Valauginien). Le nom plus ancien de Portlandien, — pour peu 

 que l'on étende le sens de ce terme aux parties supérieures sau- 

 mâtres ou lacustres de l'étage dans le bassin anglo-parisien —, 

 convient parfaitement pour désigner cet ensemble dans la classi- 

 fication générale des terrains sédimentaires: les noms de Tithonique 

 et de Volgien doivent lui céder le pas; on peut les abandonner 

 entièrement ou en restreindre l'emploi à l'usage local. 



Le tableau ci-contre résume les parallélismes adoptés dans les 

 pages précédentes. 



Transgressivité et régressivité du Portlandien. 



Ce n'est pas avec la seule intention de régler une question de 

 classification que j'ai cherché à bien définir les limites du Portlan- 

 dien et à établir le parallélisme des différents termes de cet étage 

 dans l'Ouest de l'Europe, dans la région méditerranéenne et en 

 Russie; il m'a semblé que pour déterminer l'âge exact des mouve- 

 ments du sol et des oscillations du niveau de la mer, il était indis- 

 pensable de posséder une chronologie rigoureuse permettant de 

 dater ces phénomènes d'une manière précise. 



Si l'on parle d'une « transgression tithonique » il faut pouvoir 

 préciser le moment auquel a eu lieu cette transgression dans une 

 région déterminée; si l'on parle de la régression du Portlandien 

 dans le Nord, il faut que l'on soit à même d'indiquer à quel niveau 

 du Portlandien cette régression commence à se faire sentir, à quel 

 moment elle atteint son maximum. 



Transgression tithonique. -- En un certain nombre de points 

 de la région méditerranéenne la succession des couches jurassiques 

 est parfaitement continue et les couches jurassiques supérieures 

 passent insensiblement aux couches néocomiennes. Dans ces cas, il 

 ne peut être question de transgressivité de l'un ou de l'autre terme 

 de la série. Il existe cependant, dans la même région, un certain 

 nombre de points où le « Tithonique » repose immédiatement 

 sur des termes beaucoup plus anciens, le plus souvent sur le Lias 

 ou même sur le Trias, et où les termes moyens de la série juras- 

 sique et en particulier le Kimeridgien font entièrement défaut ; 

 ce cas étant particulièrement fréquent dans l'Apennin, les auteurs 



