1898 AGE DES COUCHES TRAVERSÉES PAR LE CANAL DE PANAMA 589 



Un nouveau point fossilifère est indiqué, celui de Vamos-Vamos (1), 

 immédiatement au nord des couches à Orbitoïdes de Pena Blanca. 

 La faune de ces couches étudiée précédemment par Conrad, a pour 

 M. Dali un caractère nettement claibornien et appartient par suite 

 à l'Eocène supérieur; il en résulte que les couches à Orbitoïdes infé- 

 rieures aux précédentes (d'après M. Hill) doivent également être 

 rangées dans l'Eocène. Quant aux couches plus élevées de Mindi, 

 elles sont placées encore dans l'Eocène supérieur et Monkey-Hill 

 devient de l'Oligocène. Pour M. Dali ces couches représentent bien 

 toujours le soi-disant miocène des Antilles, mais l'ensemble de toutes 

 ces couches est transporté dans l'Oligocène, comme cet auteur 

 l'indique formellement dans une note (2) publiée vers la même 

 époque : « des études récentes ont montré, dit-il, que toutes ces 

 » couches, tj compris celles de Bordeaux, doivent être rapportées à 

 » l'Oligocène », et quelques lignes plus loin « il n'existe pas dans 

 » la région des Antilles de couches strictement miocènes ». 



Sans doute la partie inférieure des couches du Bordelais qui 

 constitue l'Aquitanien, est en effet rangée dans l'Oligocène, mais 

 la majorité des faluns de cette région est plus récente et appartient 

 au Miocène typique, Burdigalien (Sancats, Léognan) et Helvétien 

 (Salles). Nous verrons plus loin que les couches fossilifères de 

 l'isthme de Panama (groupe I) doivent être également rattachées 

 au terrain miocène, tandis que les couches à Orbitoïdes représentent 

 bien l'Oligocène supérieur, comme on l'avait toujours pensé. Quant 

 aux couches de Vamos-Vamos, il paraît, au moins pour le moment, 

 exister un désaccord entre les indications stratigraphiques qui 

 d'après M. Hill, placent ces assises au-dessus des couches à Orbi- 

 toïdes, c'est-à-dire dans le Miocène, et les indications paléonto- 

 giques qui (d'après Conrad et M. Dali) tendent à les rapprocher de 

 l'Eocène. Ce point ne pourra être complètement éclairci que par 

 de nouvelles études ; mais la position de ce gisement dans le voisi- 



(1) Ces couches sont indiquées dans le rapport de M. Chaper, publié en 1890 

 (Commission d'études instituée par le liquidateur do la compagnie universelle, 

 Rapport VI, Description géologique des terrains traversés par le canal, sans nom 

 d'auteur); on y lit p. 7 : « Au kil. 20, sur une centaine de mètres, l'affleurement 

 » des calcaires noirs fossilifères de Vamos-Vamos vient traverser la fouille (du 

 » canal) et y créer un rapide. Les couches sont fortement relevées et montrent 

 » leurs tranches : c'est le seul exemple que nous devions trouver sur tout le 

 » parcours de roches sédimentaires aussi redressées ». Rappelons que Gatun est 

 au kil. 10 et que les marnes à Orbitoïdes de Pena Blanca commencent au kil. 22. 



(2) Description of tertiary fossils from the antillean région par Lechmere Guppy 

 and W. H. Dali (Proc. of the U. S. nat. Mus., vol. XIX, p. 303-331, 1896). 



