1898 AGE DES COUCHES TRAVERSÉES PAR LE CANAL DE PANAMA 591 



conditions ces couches qui constituent notre groupe III, doivent 

 représenter la partie inférieure du groupe I ; et en effet on retrouve 

 à Gatun des lumachelles à grands Mytilus qui rappellent tout-à-fait 

 les mollasses du Haut-Chagres et comme nouvelle confirmation, 

 M. Zûrcher a recueilli dans ces dernières couches la Turritella 

 tornata, dont nous avons précédemment signalé la présence à Gatun. 

 Rappelons en outre que les grands Clypeastres se rencontrent 

 également dans le groupe 1. 



Le Pecten subpleuronectes paraît assez fréquent dans les couches 

 du Haut-Chagres et il se retrouve jusque dans les calcaires grossiers 

 de la station d'Emperador, bien différents des calcaires à Orbitoïdes 

 et Nummulites signalés par M. Hill, dans le voisinage, à l'ancien 

 four à chaux. 



Couches du Versant pacifique 



Nous avons examiné à nouveau les échantillons de la collection 

 Ganelle, provenant du pied du Cerro Paraiso (kil. 59,34) (1), près 

 de Pedro Miguel. Un de ces échantillons renfermait de nombreux 

 petits galets très roulés et de forme lenticulaire ; nous avons reconnu 

 à leur surface quelques traces d'organisation et une section prati- 

 quée dans une direction convenable nous a permis de reconnaître 

 que ces galets n'étaient autre chose que des Orbitoïdes roulées, 

 appartenant à l'espèce qui est si abondante à Pena Blanca. Ces 

 couches étaient donc postérieures aux couches à Orbitoïdes, au lieu 

 d'être plus anciennes comme nous l'avions supposé dans notre pre- 

 mier travail. 



Mais si les couches de notre groupe IV étaient plus récentes que 

 les couches à Orbitoïdes elles devaient alors appartenir au même 

 système que celles du Haut-Chagres ; nous en avons acquis bientôt 

 une preuve directe en retrouvant le Pecten subpleuronectes dans les 

 lumachelles de Pedro Miguel. 



Résumé 



Il ne paraît donc exister dans l'isthme de Panama que deux 

 systèmes de couches : 



1° Un système inférieur comprenant des couches à Orbitoïdes, 

 Nummulites et Heterostegina comprenant les couches marneuses de 



(1) Et non 39, 34 comme il a été imprimé par erreur dans la note du 2 mars 1891 

 (C. R. Àc. Se). 



