1898 AGE DES COUCHES TRAVERSÉES PAR LE CANAL DE^PANAMA 599 



Le seul pointa retenir de cette longue discussion, c'est que les 

 Orbitoïdes de l'isthme de Panama, bien que n'ayant pas encore d'état 

 civil régulier, appartiennent incontestablement au genre Lepidocy- 

 clina, et que, par suite, comme nous l'avons vu plus haut, les 

 couches qui les renferment doivent être rangées dans l'Oligocène ; 

 ces Orbitoïdes sont du reste associées à des Nummulites et à des 

 Héterostégines; c'est une association qui est habituelle à ce niveau. 



Conclusions. 



Les couches qui constituent l'isthme de Panama forment deux 

 systèmes distincts : le plus ancien est représenté par les couches à 

 Orbitoïdes (Lepidocyclina) renfermant en outre de petites Nummu- 

 lites et des Heterostegina. Il affleure en différents points au centre 

 de l'isthme et comprend à la base des calcaires à Lepidocyclina Man- 

 telli (San Juan, four à chaux de la station d'Emperador ?) et au 

 sommet des marnes glauconieuses à petits Lepidocyclina lenticu- 

 laires (Pena Blanca), Ces couches représentent V Oligocène. 



Au-dessus et ravinant plus ou moins profondément les couches 

 sous-jacentes, on distingue un puissant ensemble de mollasses 

 marines coquillières à grain plus ou moins grossier, avec couches 

 à empreintes végétales et lits de lignite, qui affleure à la fois sur le 

 versant de l'Atlantique, dans la vallée du Haut-Chagres et sur le 

 versant du Pacifique. Ces couches sont caractérisées par le Pecten 

 subpleuronectes, la Turritella tornata et de grands Clypeaster. Leur 

 âge est incontestablement Miocène. 



Des couches analogues se retrouvent dans toute l'étendue des 

 Antilles : l'association des Orbitoïdes et des Nummulites a été signalée 

 à Cumana sur la côte nord du Venezuela, et dans les îles d'Antigua, 

 de la Jamaïque, d'Haïti, d'Anguilla et de la Trinité. Les mollasses 

 miocènes sont très développées partout; en particulier, nous avons 

 signalé la Turritella tornata dans l'isthme de Darien, le type pro- 

 vient de Cumana, et M. Cossmann en a reçu plusieurs échantillons 

 de la Martinique. 



Dans toute cette zone et pour les couches que nous venons 

 d'étudier, le parallélisme est complet avec la région méditerranéenne 

 et en particulier avec Malte et le Vicentin. A la base, on a signalé 

 dans les Antilles, depuis longtemps, des couches qui présentent 

 les mêmes espèces de polypiers que le Tongrien de Castel-Gom- 

 berto ; au-dessus, ou faisant partie du même système, se trouvent 

 les couches à Lepidocyclina rappelant les couches inférieures de 



