ska.nci: m 27 mai 1019 I \ S 



J'ai cherché à me créer des relations eu Alsace pour avoir 

 des détails sur les Gigognes et leur nidification, car elles avaient 

 dû fuir par ces temps de guerre ; notre aimahle collègue 

 M. Gaziot de Nice, a bien voulu me communiquer une lettre 

 d'un de ses amis, M. Pierre Steheli.n, à Mulhouse ; je ne puis 

 mieux faire que d'en donner la traduction : «Mulhouse, 25 avril, 

 1919. Mon cher Commandant. Merci de votre lettre du 23, que j'ai 

 bien reçue. Je suis bien étonné que les Hirondelles se soient 

 montrées si tard à Nice, car c'est le jeudi 10 avril (il y a donc 

 15 jours) que j'ai vu les premières ici. Dimanche dernier, le 20, 

 jour de Pâques, elles étaient ici en assez grand nombre ; déjà 

 j'en ai vu un vol important survolant 1*111 aux environs de 

 Mulhouse, volant très bas pour attrapper les moucherons qui 

 volaient au-dessus de l'eau. J'ai entendu aujourd'hui pour la 

 première fois des Torcols {Ynnx tor quitta) ; le vendredi saint en 

 montagne j'ai entendu siffler une Fauvette à tête noire (Syluia 

 atricapilla ; j'en ai vu aujourd'hui un couple ramasser des brin- 

 dilles pour construire déjà son nid ; c'est extrêmement tôt, 

 mais on est si heureux de voir ces Oiseaux dès le printemps. 

 Ce qui m'a étonné, c'est de voir que les Pinsons muntains 

 (Fringilla montifringilla) ne sont pas encore tous partis ; j'en 

 j'en ai encore vu une petite troupe dimanche dernier. Les 

 Cigognes ont aussi fait leur réapparition ; le 27 février, j'ai vu 

 les deux premières à Cernay ; elles avaient l'air de chercher à 

 se reconnaître dans les ruines et volaient très bas (vous savez 

 combien on les vénère dans nos contrées). Le lendemain une 

 bande de Cigognes blanches {Ciconia alba) a survolé Mulhouse, 

 et un couple s'est installé à Thann, pour la première fois je 

 crois depuis quatre ans ; l'année dernière elles étaient reve- 

 nues , mais n'étaient pas restées, vu l'impossibilité de cons- 

 truire leur nid. Strasbourg en a revu aussi et un couple au 

 moins s'est installé pour y nicher ; quant à nos Cigognes de 

 Cernay, les bâtiments sur lesquels elles nichaient sont trop 

 détruits pour qu'elles puissent y habiter. Veuillez agréer, etc. » 



Pendant ces cinq années de guerre, que sont devenues les 

 Cigognes ? Dans quelles contrées sont-elles restées ? Il serait 

 intéressant que nos collègues puissent nous donner des détails 

 à ce sujet, car leur nidification a dû doit avoir lieu loin du théâ- 

 tre de la guerre. 



