174 SÉANCE DU 10 JUIN 1919 



étrangères à M. Berland. Il observe les mouvements des orga- 

 nismes aussi bien qu'il décrit leurs formes, et je signalerai ses 

 notes sur l'accouplement des Araignées, sur les mœurs de 

 Kœnenia buxtoni, Palpigrade découvert dans les serres du 

 Muséum. 



La guerre a interrompu l'activité scientifique de M. Berland. 

 Mobilisé dès le début des hostilités, il a conquis sur le champ 

 de bataille les galons d'officier et la croix de la Légion d'hon- 

 neur. Mais il y a aussi reçu une blessure de la plus extrême 

 gravité, qui a mis longtemps ses jours en danger. Et ces titres, 

 joints aux titres scientifiques d'une incontestable valeur, 

 désignent M. Berland à vos suffrages pour le « prix exception- 

 nel ». 



Les conclusions de ce rapport sont adoptées à l'unanimité, 

 M. Picard est proclamé lauréat du prix de Guerne et M. L. Ber- 

 land lauréat du prix exceptionnel de Mlles, de Guerne. 



M. le président d'honneur ajoute les paroles suivantes : 



« Mes chers collègues, 



Bien que j'aie tout à l'heure largement usé de la parole, vous 

 me permettrez de la prendre encore pour féliciter les deux 

 jeunes zoologistes dont l'assemblée vient de distinguer les tra- 

 vaux par l'attribution des prix de Guerne. Le pluriel convient, 

 en effet, dans cette circonstance unique de ma vie, pour désigner 

 ces modestes encouragements accordés à la Science. Deux 

 enfants, qui sont mes filles, ont profité de l'occasion pour mani- 

 fester leur sympathie à notre œuvre et marquer cette séance 

 d'un signe particulier. 



Par un geste dont il n'appartient pas à leur père de faire 

 ressortir Là-propos, elles ont mis, cette année, à la disposition 

 de la Société une petite somme destinée à un jeune zoologiste 

 victime de la guerre. Comment ne pas vous dire que notre fête 

 scientifique prend ainsi, pour votre président d'honneur, le 

 caractère touchant d'une fête de famille à laquelle s'associe 

 également une chère compagne, la mère de vos petites bien- 

 faitrices, et qui a peut-être, elle aussi, quelques titres à la 

 reconnaissance des zoologistes mes amis. C'est à ses soins 

 dévoués et persévérants que je dois en effet d'être revenu parmi 

 vous après une longue maladie. Il se peut que vous ayez l'indul- 



