﻿317 



Bitte 



an die Leser des Werkes „Die Sciimetterlinge der Scliweiz" 

 und an alle in der Schweiz sammelnden Lepidopterologen. 



Nach mehr denn achtjährigen Vorarbeiten und nachdem 

 seit Fertigstellung der ersten Bogen beinahe drei Jahre ver- 

 gangen, sind wir zum vorläufigen Abschluss unseres Wer- 

 kes gelangt. Der wohlwollenden Aufnahme, welche „Die 

 Schmetterlinge der Schweiz" gefunden haben, sowie den 

 Anregungen, die das Werk weitern Kreisen gebracht, ent- 

 sprangen eine Fülle von Mitteilungen und Berichtigungen. 

 Dieselben haben umfangreiche Nachträge nötig gemacht, 

 welche jedoch nur bis Anfang 1914 reichen konnten. Da 

 nun fortwährend neue Entdeckungen weitern Nachträgen 

 rufen müssen, so erscheint es zweckmässig, eine Sammelstelle 

 zu schaffen, um neue Beobachtungen zu sichten, periodisch 

 zu veröffentlichen und derart eine neue Auflage des Werkes 

 vorzubereiten. Weitere Nachträge sollen in den ^^ Mitteilungen 

 der schweizerischen entomologischen Gesellschaft^ publiziert 

 und unsern geschätzten Mitarbeitern in Separatabdrücken 

 zugestellt werden. Die Unterzeichneten bitten daher recht 

 sehr um gütige Mitarbeit. 



Wir sind uns wohl bewusst, dass unsere Arbeit Stück- 

 werk ist, und der Vervollkommnung bedarf, Ist es doch nicht 

 gelungen, über 180 Arten und 210 Formen (welche in der 

 Literatur als Faunenbestandteile unseres Landes angegeben 

 werden) Klarheit zu schaffen. 



Ganz besonders aber dürfen Beschaffenheit und Lebens- 

 weise der ersten Stände weiterer Beobachtung und Aufklärung. 

 Aeusserst schwierig gestalten sich ferner für unser Land ge- 

 naue Angaben bezüglich der Erscheinungszeiten der Falter, weil 

 die verschiedenen klimatischen und Höhenregionen dieses 

 wesentlich erschweren. Endlich harrt den Lepidopterologen 

 noch ein weites, lohnendes Tätigkeitsfeld auf dem Gebiete 

 der ^.^Kleinfalter'^ , welches leider noch immer nur ganz un- 

 genügend beackert wird. 



Wir schliessen mit nochmaligem herzlichem Danke an 

 unsere Freunde und Mitarbeiter und mit dem Wunsche, dass 

 man vorhandene Unrichtigkeiten verbessern, sowie die Lücken 

 ausfüllen möge. Wo die Leistungen hinter den Erwartungen 

 zurückgeblieben sind, möge man den guten Willen für die 

 Tat nehmen und weiter bauen helfen an dem grossen Werke 

 einer Fauna der schweizerischen Schmetterlinge. 



Bern und St. Gallen, den L März 1914. 



C. Vorbrodt 

 J. Müller-Rutz. 



