﻿340 



Prospaltella berlesei pour lutter contre le Dlaspls pentagona qui 

 fait de grands dégâts dans les cultures de mûriers. On expédie 

 assez facilement pour cela, d'un pays à un autre, des Cochenilles 

 parasitées emballées dans des boites bien fermées. — Dans le 

 même pays, on peut dans bien des cas, envoyer également des 

 parasites d'une région où ils sont abondants dans une autre 

 région où ils sont rares. 



Par l'observation biologique, on peut aussi favoriser l'éclosion 

 des Chalcidiens. Déjà en 1881, Howard avait remarqué que le 

 Lecaninm hesperidam parasité par le Comys blcolor devenait noir 

 peu avant l'éclosion de ce dernier. Il conseillait alors de ne traiter 

 les vignes que quand quelques Cochenilles devenaient noires. A 

 ce moment les parasites, prêts à éclore, ne sont pas tués par 

 l'action de l'insecticide et peuvent, plus tard, aller pondre leurs 

 oeufs dans les Lecanium qui auraient échappé aux traitements. 

 Beaucoup d'autres espèces (p. ex., comme j'ai pu le constater 

 moi-même, V Aspidiotas nerli parasité par le Coccophagus la- 

 nulatas) deviennent foncées quand le parasite va éclore. 



Johnson, en étudiant VAphelinus fascipennis parasite de 

 V Aspidiotas perniciosus, conseille de ne jamais brûler les branches 

 coupées, lorsque l'on se trouve à une époque où la multi- 

 plication du Pou de St. José est arrêtée, c'est à dire pendant 

 la période d'hiver, mais de laisser ces branches en tas dans 

 le jardin, jusqu'à ce que les parasites aient éclos. 



Par une connaissance plus approfondie de la biologie des 

 Chalcidiens, il sera possible d'étendre à toutes les espèces ces 

 données basées sur l'observation, et de combiner les traitements 

 de manière à épargner le plus possible les parasites. La lutte 

 biologique pourra alors compléter d'une manière active et 

 efficace la lutte par les moyens chimiques. 



Der Vortrag wird dem Herrn Referenten durch Herrn 

 Dr. von Schultheß Rechberg aufs wärmste verdankt. Dann be- 

 merkt Herr Prof. Dr. Göldi, daß es für die Wissenschaft sehr 

 wünschenswert wäre, wenn irgend eine unserer Zeitschriften 

 uns alle diese Chalcidier durch Abbildungen zugänglich machen 

 würde. Am Schlüsse der Verhandlungen wird von Herrn Apotheker 

 Pfähler die Anregung gemacht, ob es nicht angezeigt wäre, den 

 heutigen voraussichtlich hierzu wunderbar geeigneten Abend 

 dem Lichtfang von Fahern zu widmen. Unser verehrtes Mitglied 

 Herr Ernst Hermann, Zivilstandsbeamter in Biel, anerbietet sich 

 mit liebenswürdiger Bereitwilligkeit, uns hierzu nicht nur das 

 benötigte Material zu liefern, sondern uns auch an die geeig- 

 netsten Plätze zu führen. Das strahlende Sommerwetter verlockt 

 uns ferner, den herrlichen Nachmittag noch mit einem Ausflug 

 nach Leubringen-Magglingen zu beschliessen. Hierzu wird um 



