﻿3/l4 
  mollard. 
  

  

  lesquels 
  constitueraient 
  eu 
  conséquence 
  une 
  sorte 
  de 
  parure 
  mas- 
  

   culine. 
  

  

  Les 
  deux 
  sortes 
  d'individus 
  atteignent 
  d'ailleurs 
  les 
  mêmes 
  di- 
  

   mensions, 
  et 
  présentent 
  des 
  proportions 
  équivalentes. 
  

  

  Voici 
  les 
  mesures 
  du 
  plus 
  grand 
  de 
  ceux 
  de 
  la 
  collection 
  : 
  

  

  Longueur 
  totale 
  O^.^iO 
  

  

  Hauteur 
  pectorale 
  0"»,102 
  

  

  Hauteur 
  pelvienne 
  * 
  0'^,\^^ 
  

  

  La 
  caudale 
  entre 
  dans 
  sa 
  longueur 
  pour. 
  O^.OSO 
  

   Le 
  grand 
  rayon 
  épineux 
  a 
  plus 
  de 
  . 
  . 
  ,030 
  

  

  Synonymie. 
  — 
  M. 
  Massachussetensis, 
  Storer, 
  F 
  ishes 
  of 
  Massa- 
  

   chusetts, 
  p. 
  171; 
  de 
  Kay, 
  Zool. 
  of 
  New-York, 
  p. 
  336, 
  pi. 
  57, 
  

   f. 
  187 
  ? 
  Ce 
  dernier 
  ne 
  représenterait-il 
  pas 
  les 
  individus 
  dépourvus 
  

   de 
  filament 
  dorsal 
  ? 
  

  

  Le 
  M. 
  setifer 
  de 
  de 
  Kay, 
  décrit 
  et 
  figuré 
  par 
  cet 
  auteur 
  dans 
  la 
  

   ZooL 
  of 
  New-York, 
  p. 
  337, 
  pi. 
  59, 
  fig. 
  194, 
  paraît 
  être 
  spéci- 
  

   fiquement 
  distinct 
  du 
  nôtre 
  , 
  dont 
  la 
  caractéristique 
  s'accorde 
  en 
  

   échange 
  avec 
  la 
  diagnose 
  donnée 
  par 
  Bennet 
  (1). 
  L'espèce 
  de 
  de 
  

   Kay 
  a 
  tout 
  le 
  corps 
  couvert 
  d'aspérités. 
  Les 
  deux 
  ou 
  trois 
  premiers 
  

   rayons 
  de 
  la 
  nageoire 
  molle 
  prolongés, 
  et 
  le 
  premier 
  plus 
  long 
  que 
  

   le 
  second; 
  cette 
  nageoire 
  et 
  l'anale 
  hautes 
  partout; 
  enfin 
  la 
  livrée 
  

   en 
  est 
  nuagée 
  et 
  non 
  tachetée 
  (2). 
  M.fîlamentosis, 
  Val. 
  {Foy. 
  aux 
  

   Canaries 
  àe 
  MM. 
  Webb 
  et 
  Berthelot) 
  et 
  M. 
  cirrhifer, 
  Temm. 
  et 
  

   Schlegel,pl. 
  CXXX. 
  -' 
  

  

  (1) 
  Mon. 
  cauda 
  hispida 
  , 
  cirris 
  brevibus 
  multifîdis 
  raris 
  conspersus; 
  pinnaa 
  

   dors. 
  rad. 
  secundo 
  longissimo 
  : 
  pallide 
  bruneus, 
  lateribus 
  mediis 
  nigro 
  undulatim 
  

   longitudinaliter 
  lineatis, 
  pinnse 
  caudalis 
  rotundatae 
  fascia 
  angusta 
  submedia, 
  

   Bennet, 
  Proceed. 
  of 
  the 
  zool. 
  Soc. 
  of 
  London, 
  Aug., 
  1831, 
  sans 
  figures. 
  

  

  (2) 
  M. 
  de 
  Kay 
  fait 
  une 
  sorte 
  de 
  rapprochement 
  entre 
  son 
  Mon. 
  seiifer 
  et 
  le 
  

   Cochino 
  de 
  Para 
  [Poiss. 
  de 
  Cuba, 
  p. 
  1 
  5, 
  pi. 
  9), 
  en 
  ajoutant 
  toutefois 
  que 
  ces 
  pois- 
  

   sons 
  ne 
  se 
  ressemblent 
  que 
  par 
  la 
  longueur 
  excessive 
  des 
  premiers 
  rayons 
  de 
  la 
  

   dorsale 
  molle. 
  En 
  effet, 
  le 
  Cochino 
  de 
  Para 
  n'est 
  rien 
  moins 
  qu'un 
  Ralisle 
  pro- 
  

   prement 
  dit, 
  et 
  le 
  Balistes 
  vetula 
  de 
  Lin,, 
  l'une 
  des 
  espèces 
  les 
  plus 
  répandues 
  

   et 
  les 
  mieux 
  connues. 
  

  

  