vom 20. Februar 1873. 181 



PtoL), durch die in der übereinstimmenden Entfernung von 41 mp. 

 von Aquae frigidae von v. Moltke bezeichnete Ruinenstätte Kasr 

 Zerzawe, deren Name dem altüberlieferten zu entsprechen scheint, 

 und der dann 13 mp. weiter die Station Ad Tygrem folgt, die also 

 auch von dieser Seite gemessen auf Amida fällt. 



Dass eine solche, in den römischen Strassenzügen oft genug, 

 aber natürlich nur für sonst namenlose Zwischenstationen vorkom- 

 mende Benennung nach einem Fluss- oder Bergübergange die Stelle 

 einer früher und später unter anderm Namen bekannten Stadt einneh- 

 men soll, klingt allerdings befremdend und ist für uns, denen ein so 

 reiches historisches Material verloren gegangen, nur durch eine 

 immerhin künstliche Hypothese zu erklären. Ebenso wie Tigra- 

 nokerta kann auch Amida zeitweise durch Kriegsereignisse betrof- 

 fen, wüst gelegen haben, und die Aufzeichnung der Strasse vor 

 dem Wiederaufbau durch Constantius in eine solche Periode fal- 

 len, wo es unbedeutend genug war, um aus dem Stationsverzeich- 

 niss ausgeschlossen zu werden, — es wäre auch denkbar, dass 

 die volle Bezeichnung Amida ad Tigrim im Original gestanden hätte 

 und nur durch Copistennachlässigkeit verloren gegangen wäre.^) 



Die Tafel bietet nun eine neue Schwierigkeit, indem sie an 

 jede der beiden letztgenannten, unter sich so nahe gelegenen Sta- 

 tionen eine nordöstlich über den Fluss nach Tigranokerta gehende 

 Strasse anknüpft und, im Widerspruch zur Nachbarschaft der Aus- 

 gangspunkte, diesen beiden Strassen durchaus verschiedene Statio- 

 nen^) und sehr stark abweichende Gesammtlängen (73 mp. von 

 ad Tigrem, 47 mp. von Sardeba) giebt, so dass die Vermuthung 



') Oder sollte der im Texte des Ravennas an dieser Stelle statt des 

 ad Tygrem der Tafel erscheinende Name Tigrinoi>ol(s (richtiger dann 

 wohl Tigridopolin) den Versuch einer mit griechischer Colonisation verbun- 

 «lenen aber bald wieder verschollenen Neubenennnng bezeichnen? dann 

 wäre es erklärlich, dass dieser Name später als Übersetzung der inzwischen 

 untergegangenen alten Tigranesstadt gedeutet werden und so die Veranlas- 

 sung zu der bei den Armeniern zu rügenden Namenverwirrung geben konnte. 



-') Darunter mehrere auch der Reihenfolge entsprechend in der ptole- 

 macischen Karte, doch hier, wie es scheint, mit entstelltem Namen. Denn 

 gegen Sapappa wird Nararra der T. P. durch den Fluss Nahra de Hare 

 'Icr Svrer (Assem. I. 109), gegen 5)('ai das Sitae der T. P. durch das <^poi;- 

 f.iov Sc'tw der Kpiscopalnotizen (p. 359) geschützt. 



