200 Gesammtsitzung 



tamien nach ArnK'iiii'n, über Artamet im Gau Tuxp und das Dorf 

 des Bei (Be(u-kiul) zum Berge Kaputo{ hinauf; dann findet er noch 

 in Tosp einen der Axitik (d. i. der Sternengöltinn, der armenischen 

 Aphrodite) geweihten Tempel, welchen er zerstört, um an seiner 

 Stelle eine Kirche zu gründen. Das höhere Alter dieser Er- 

 zählung erweist der viel kürzere Bericht des Faustus von By- 

 zanz, welcher den H. Jakob im Gau Ervschtunikh (am Südufer 

 des Sees) den Berg Endsakhiars ersteigen und dort in der Fels- 

 wildniss wunderthätig eine Quelle, die seinen Namen bewahrt, 

 hervorsprudeln lässt. Dass in dieser von den Völkerstürmen des 

 Mittelalters kaum berührten, noch jetzt fast ausschliesslich von Ar- 

 meniern bewohnten Alpengegend jene Namen sich fast sämmtlich 

 bis auf den heutigen Tag erhalten haben, wusste aus den Berich- 

 ten seiner Landsleute schon der oftgenannte Indjidjean : im Zusam- 

 menhang wiederaufgesucht und auf einer Specialkarte niedergelegt 

 hat sie seitdem (1848) der Mechitarist Nerses Sarkisean'); wir 

 lernen durch ihn, dass die Dörfer Endsakh und Dtlu und das dem 

 H. Jakob geweihte Kloster an den Abhängen des in den See vor- 

 tretenden Berges Gahudgogh (nach der heutigen, Kaputkol nach der 

 älteren Aussprache, d. i. blaue Seite), unzweifelhaft des Endsakhisar 

 der älteren Autoren, liegen. Für das viel höhere Alterthum die- 

 ser Namen aber haben wir ein um so merkwürdigeres Zeugniss in 

 der Ptoleraaeischen Karte, als ihre Stellung in derselben unsere 

 Beweisführung bezüglich der irrigen Trennung der über die Um- 

 gebung des grossen Sees vorhandenen Nachrichten nach zwei ver- 

 schiedenen Localen lediglich bestätigt. Südöstlich von seinem Ar- 

 sesa-See setzt der griechische Kartograph die unverkennbaren 'Aa- 

 -£|u«T« und Krt'ffovT«, nördlich davon ' Arruxcci'cc, welches sehr wohl 

 aus einem Astljkan-mehean (Tempel der Astlik) entstanden sein 

 kann; in der anderen 30 Meilen westlicheren Gruppe hat er am 

 Thospitis-See und in der gleichnamigen Landschaft, Qxt-Iu als 

 Stadt (kein einheimischer Gebrauch, sondern wohl nur Übertragung 

 des Gaunamens auf die Hauptstadt Van) dann liOxctvlct, das wohl 

 als nachlässige Transscription von Delukiu{ gelten darf (also Namen 



1) In dem oben S. 194 angeführton Werke, p. 251 ff. Artainid kannte 

 man schon früher, s. Ritter Erdkunde IX, 991. 996, X, 294. End.>:akh durch 

 Hommaire de Heils Reise von 1847, wo es Anzek geschrieben ist (IV, 267). 



