vom 20. Februar 1873. 207 



die in jener armenischen Legende in unmittelbare Nachbarschaft 

 der erstgedachten gesetzt werden) endlich Xs7.yu(, entsprechend der 

 Feste Setg^ welche im Gau Tosp an dem noch jetzt den alten Na- 

 men führenden Bex-ge Yarag an der Ostseite des Sees genannt 

 wird'). Mitten zwischen beiden Gruppen endlich, allerdings ohne 

 Berührung mit dem einen oder dem andern See (soviel die Karten 

 der Ptolemaeos-Handschriften erkennen lassen, denn der Text giebt 

 nur die Positionen der Mittelpunkte der Seen) steht BovaVfi-, worin 

 schon S. Martin (I. 138) wohl mit Recht eine Transscription des, 

 wie wir jetzt aus den assyrischen Inschriften wissen, uralten Na- 

 mens der Königsburg Van, also ein unbewusstes Synonym zu der 

 in der Zeichnung des Griechen 22 d. Meilen davon entfernten 

 Q-j.'T7riu vermuthet hat. Man sieht, dass ihm gegen die Mitte des 

 2. Jahrh. — wohl in Folge der Occupation des Landes durch rö- 

 mische Heere unter Traianus — selbst für diese von den grossen 

 Verkehrstrassen abgelegenen Alpengegenden ein ziemlich reiches 

 Material zu Gebote stand, das, wenn es uns im Original erhalten 

 wäre, ganz andere Aufklärung über die damaligen geographischen 

 Verhältnisse gewähren würde, als wir aus der verunglückten Com- 

 bination desselben in Kartenform schöpfen können. Bei dieser 

 sind bedeutende Landschaften, deren Namen wir aus älteren Auto- 

 ren kennen gelernt haben, z. B. Arzanene, Basoropeda, Taraunitis, 

 ganz ausgefallen, wohl weil sie der Autor in dem sonst vollstän- 

 digeren Material seiner Zeit nicht fand und darum nicht an pas- 

 sender Stelle unterzubringen wusste, andere an ganz falsche Stel- 

 len verschoben, wie wir bereits von Thospitis und Sophene nach- 

 gewiesen haben, wie auch von Bagrauandene gewiss ist, welches 

 Ptol. in die südlichste der drei Parallelzonen Armeniens, etwa an 

 die Stelle welche Taraunitis einnehmen sollte setzt, während Ba- 

 fjrevand nach den armenischen Nachrichten viel weiter nordöstlich, 

 im Quellgebiete des Aradzani (des östlichen Euphratarmes) zu su- 

 chen ist. Bei solcher trostlosen Verwirrung des alten Kartenbildes 

 ist der Zweifel gestattet, ob überhaupt aus den wenigen noch übri- 

 gen Positionen im südlichen Landestheile, welche wir oben (S. 181) 

 bei der Vergleichung mit der alten Strassenkarte berührt und in 

 unsere Skizze aufgenommen haben, irgend ein Nutzen zu ziehen sei. 



') Thoniub Ardzruiii, bei Iiidjidjean Alt-Armenien p. 192. 



