5bH Gesa III III tsil-inii/ 



auclj des zweiten dieser beiden Werke, des Kumdras., untrennl»;ir 

 verbunden, vgl. liiezu Ind. Streif. 2, 373 Z. der Deutschen M. Ge- 

 sell 27, 175 — , in der Tliat wolil besser zunächst zu trennen sein 

 •wird, s. meine Abhh. über die Borna Top. Up. p. 279 (Z. D. M. 

 G. 22, 710, Ind. Streif. 1,312), über Krishnd's Geburtsfest p. 319, 

 xihar f\si& Rdmdyana p. 44. Dass übrigens auch der Dramatiker 

 Kdliddsa mit der Sternkunde vertraut war, erhellt aus seiner mehr- 

 fachen Bezugnahme auf Zo di akalbilder und Planeten, und habe 

 ich diesen Umstand auch bereits in meiner Vorrede zur Mdlavikd 

 p. XXXIV als Beweis dafür, dass derselbe frühestens im zwei- 

 ten Jahrh. u. Z. gelebt haben kann, verwendet. Von der astro- 

 logischen „niceties" aber, wie sie Jacobi für Baghutai^a und 

 Kumdrasambhava nachweist, liegt in den Dramen nichts vor. 



Auf diesem Umstände deim, dass der alte Kdliddsa^ mag 

 er nun zugleich auch die beiden Epen verfasst haben oder nicht, 

 in astronomicis so gut beschlagen war, beruht es wohl jedenfalls, 

 dass sich spätere astronomische Poetaster mehrfach seines Namens 

 bedient haben. Ausser dem Verfasser des Jijotirviddbharana^ dessen 

 famoses Schlusscapitel demselben alles Ernstes die Autorschaft 

 der drei kdvya, Raglmvan^-a etc. vindicirt (hoffentlich ist er selbst 

 daran unschuldig, s. Z. D. M. G. 22, 720-1), wird von Bhau Däji 

 noch ein zweiter Kdliddsa als Verfasser eines astrologischen Wer- 

 kes Namens (^atrupardhliava namhaft gemacht, s. Journ. Bombay 

 Brauch R. A. S. 1861 p. 28, und im (^'ahdokalpadnnna unter ;>u- 

 narcasu erscheint ein dritter Autor dieses Namens, als Verfasser 

 eines Rdtrilagnanirtipana. 



Aus Kum. wäre hier übrigens noch eine Stelle anzuführen 

 gewesen, auf die ich auch schon früher (Z. D. M. G. 22, 710) auf- 

 merksam gemacht habe, nämlich: parah^ukram ira prai/drje 3, 43 

 „sicut in expcditione ^'ukrae adspectus evilatur" (Stenzler), wo- 

 zu MalUndtlia, s. Stenzler's Note, aus einem ?/rt/rrt-Texte ein Citat 

 beibringt: 



prati^'ukram j>ratihudham pralijaügdrakam era ca I 

 api (^•akrasamo rdjd fiatasaiiii/o iiicarlale II 

 (offenbar steht h'mrnnt Ndrdyariu's Erklärung zu Arial. </. 111, 12, 10, 

 s. ebenfalls Stenzler's Note dazu, in Bezug, wenn ,-iuch der Text 

 daselbst anders zu erklären ist, s. Ind. Streifen 2, 2'J9. 403). 



