Nachtrag. G53 



wie anderwärts begann (vgl. mein Münz-Mafs- und Gewiclitswescn 

 in Vorderasien S. 203). Die Schrift erhielt sich bis in den Anfang 

 des Sten Jahrhunderts; wiewohl bereits der Griechenfreund Euago- 

 ras griechische Aufschrift auf seinen Münzen eingeführt und nur 

 weniges wahrscheinlich nicht in Salamis geprägtes Geld mit ky- 

 prischer Schrift'), allein auch dies gewöhnlich mit Beifügung der 

 griechischen Initialen seines Namens ausgegeben hatte, erhielt sich 

 ein kyprisches Zeichen, das erste Zeichen des Titels ßctTiXsvg 

 + ha nicht nur auf dem Gelde des Pnytagoras, sondern auch 

 noch auf dem Goldstück, welches Menelaos, der Statthalter des 

 Ptolemaeos Soter, schlagen Hess (vgl. m. Münzwesen S. 360. 

 508/) 



Die Zeichen dieser Münzen sind graphisch von denen, welche 

 die Inschrift von Idalion darstellt, nicht verschieden, dagegen zei- 

 gen einige ältere Grabinschriften Modificationen, die ebenfalls auf 

 eine längere Entwicklung der Schrift hindeuten. 



Die Tafel von Idalion wird in das 5 te Jahrhundert zu setzen 

 sein; sie gehört jedenfalls vor die Zeit des Euagoras, mit dem 

 der Schriftgebrauch abzukommen begann, also vor 410 v. Chr. ; sie 

 ist älter als die bilingue Inschrift, die in die Zeit des auch aus 

 Münzen bekannten Königs von Kition und Idalion Melekjathon 

 (vgl. m. Münzwesen S. 371) also in die Zeit der mehre Genera- 

 tionen hindurch in diesen und den benachbarten Städten herrschen- 

 den phönikischen Dynasten fällt, welche zum Theil wenigstens mit 

 Euagoras gleichzeitig waren (vgl. m. Münzw. a. a. O.). 



Es wird nunmehr unsere Aufgabe sein, den "NVerth der ein- 

 z< Inen kyprischen Zeichen nach den vorliegenden Hülfsmitteln zu 

 biistinmien. Wo derselbe aus Vergleichung der Eigennamen hin- 

 reichend deutlich hervorgeht, werden in der Regel nur diese als 

 Nachweis angeführt, wo dies niclit der Fall ist, sämmtliche For- 

 men, in di'uen das betreffende Zeichen vorkommt, citirt. 



') Liiyn. 1.1. 4, 1 -^A)l(0^>l\ (/•;. «.a.^/r,./-«) H.raklcskupf mit Löwen- 

 haut Us. EY r:7>8't!;+ {ha..si.l<:.<>..s) Boik licg.'iid, i. F. Gersti'nkoin. 



4G^ 



