vom 3. November 1873. 733 



(^nanda 9?) genannte — nanda (9), eins, fünf, Paar (2), Pfeil 

 (5), Hara's Augen (3), Luft (o), Ross (7), drei, das mit drei 

 verbundene I 



Ross (7), zwei, Luft (o), Mond (l), das durch yuga (-k) ge- 

 messene, Mond (l), Auge (2), sechs, zwei, drei, fünf — im 

 vorletzten, vasu (8), Meer (4), Erde (l), Feuer (3), Meer (4), 

 Erde (l), das Elephantenartige (8), drei, das zweiund- 

 sechszigste II 



sechs, Mond (l), Auge (2), Paar (2), das A'on den muni ge- 

 borne (7), Meer (4), Lippe (? 2), Feuer (3), Ross (7), Meer (4) — 

 Luft (O), Jahreszeit (?G), Meer (? 4), Pfeil (5), oder so wieder 

 führte von hier das Ross NUakantha. 



Auch hier also hat der Vf. der Lösung seinen Namen in den 

 Vers verflochten. Was nun aber mit allen diesen Zahlen, denn 

 auch die Wörter, wie vasu (s) , Feuer (3) etc., sind hier ja ein- 

 fach als Zahlen zu verstehen, zu machen ist, wie sie zu vertheilen 

 sind, ist mir ein reines Räthsel. Bei den andern beiden Lösungen 

 liegen zwei Formehi vor, von denen die eine zur doppelten Be- 

 schreibung des Diagramms, die zweite zur zweimaligen Führung 

 des Rosses dient. Hier dagegen scheint eher eine Lösung vorzu- 

 liegen, die alle 64 Felder zugleich umfassen soll? Das Üble ist 

 nun aber, dass uns nicht G4, sondern nur 54 Zahlen geboten 

 werden. Man könnte daher etwa meinen, es liege dies am 

 Text, der nicht vollständig sei; die sragdhard hat stets nur zwei 

 Hemistiche, nicht drei wie hier; fehlt also etwa ein viertes dgl., 

 so dass es eigentlich zwei volle Verse gewesen seien? aber in 

 allen drei Mss.? das bleibt immerhin doch eine bedenkliche An- 

 nahme. Auch ist der Text bis auf einige nöthige Conjecturen: 

 dacchada Lippe (s. not. 12) und vijoma-'' rtc-abdhi-shu, (s. not. 15) 

 wohl so ziemlich sicher, metrisch wenigstens ganz in Ordnung. 

 Es kommt endlich dazu, was im Übrigen gerade auch wieder noch 

 etwas ganz besonders Peinigendes hat, dass sich unter jenen 54 

 Zalilen ausser 45 Cardinalzahlen auch 9 Ordinalzahlen ange- 

 geben finden, die also auf eine ganz bestimmte Lösung hinzufüh- 

 ren scheinen! sie stehen aber freilich theils bald weit von einan- 

 der getrennt bald unmittelbar hinter einander, theils überhaupt in 

 sonderbarer Reihenfolge, nämlich: das erste, das Feuer (3) ge- 

 borne Feld (doch wohl das dritte?), das nandi (nanda 9?) ge- 

 nannte (doch wohl das neunte?), das mit drei verbundene (aber- 



