VI. 



Naturerkenntnis zu liefern imstande waren, nur klein und 

 unscheinbar sind, und wenn auch von dieser Arbeit draussen 

 in der Welt nichts oder nur sehr wenig verlautete, so hat 

 diese Arbeit doch in unserem Vaterlande und namentlich 

 unter dem sächsischen Volke mit dazu beigetragen, dass 

 geistige und sittliche Kräfte entwickelt und gefördert und 

 damit der obersten Pflicht wahrhaft patriotischer Arbeit, 

 nämlich, alle Kräfte der kulturellen Hebung des Vaterlandes 

 dienstbar zu machen, Genüge geleistet wurde. 



Während in den ersten Jahrzehnten seines Bestandes 

 die Pflege der Naturwissenschaften auch bei uns vornehm- 

 lich im Sammeln, Erklären und Beschreiben von Gegen- 

 ständen und Erscheinungen der Natur bestand, hat der 

 Verein in letzter Zeit in vorbedachter Absicht den Kreis 

 seiner Tätigkeit weiter gezogen, seine Türen weit geöffnet, 

 seine Sprache mehr dem allgemeinen Verständniss angepasst. 

 Denn die kleine Zahl seiner Mitarbeiter, die unzulänglichen 

 Hilfsmittel, die grosse Entfernung von den Zentren der 

 schaffenden Wissenschaft und noch manche andere un- 

 günstige Verhältnisse haben ihn erkennen lassen, dass 

 nicht so sehr die Naturerforschung, als vielmehr die Ver- 

 breitung naturwissenschaftlicher Kenntnisse unter dem 

 Volke seine Hauptaufgabe sei, und dass er vorwiegend 

 berufen sei, als Vermittler zwischen den Zentren der 

 Wissenschaft und dem Volke, diesem die gewonnenen 

 Resultate mundgerecht zu machen. 



Diesem angedeuteten Zwecke sucht der „siebenbürgische 

 Verein für Naturwissenschaften" gerecht zu werden durch 

 die Aufstellung naturwissenschaftlicher Sammlungen, die in 

 seinem Museum dem allgemeinen Besuch zugänglich sind, 

 durch eine reichhaltige naturwissenschaftliche Bibliothek, 

 durch Abhaltung v^on Kursen und Vorträgen, durch Heraus- 

 gabe eines Jahrbuches und selbständiger Abhandlungen, 

 durch Einrichtung eines mikroskopischen Laboratoriums, 

 durch jährliche Verleihung eines Reisestipendiums, durch Zu- 

 sammenstellung von naturwissenschaftlichen Sammlungen 

 für Volksschulen u. dergl. mehr. 



