21 



Bei der fortschreitenden Assanierung der Stadt: Trinkwasserleitung", 

 Kanalisation, tägliche Kehrichtausfuhr und Kehrichtverbrennung usw. 

 ist die Tatsache nicht gut anders als durch den zunehmenden Pauperis- 

 mus zu erklären. Eine Statistik der Todesfälle nach den einzelnen 

 Stadtteilen, den Konfessionen und Nationalitäten, eine statistische Analyse 

 des Bevölkerungszuwachses und ein Vergleich mit den bezüglichen 

 Geburtenziffern wird hiefür den zahlenmässigen Beweis erbringen. Vor- 

 aussichtlich wird sich erweisen, dass die Zahl der Todesfälle an Er- 

 krankungen der Verdauungsorgane in geradem Verhältnisse mit der 

 Verbauung des Viertels jenseits der Eisenbahn steigt und dass der 

 Bevölkerungszuwachs auf Rechnung des Zuflusses sozial schlechtgestellter 

 Elemente zurückzuführen ist. 



5. Fraisen, eine Symptom- und Verlegenheitsdiagnose, unter der 

 alle möglichen wahren Diagnosen sich verstecken. Meningitis, Tuber- 

 kulose, Darmkatarrh, akute Infektionskrankheiten, fieberhafte Erkrankungen, 

 Wärmetraumen usf. konkurrieren in dieser Gruppe als wahre Todes- 

 ursache. Sie hat daher auch nur geringen statistischen Wert und muss 

 mit der grössten Vorsicht beurteilt werden. Immerhin finden wir im 

 allgemeinen einen wenig gestörten, ziemlich gleichbleibenden Verlauf 

 der Kurve, ein Beweis, dass die Komponenten und Fehlerquellen 

 gleichbleibende sind. Das zweite Dezennium zeigt einen immerhin merk- 

 lichen Rückgang, vielleicht bedingt durch genauere Diagnosenstellung, 

 die einen Teil der Todesfälle an »Fraisen« unter »Erkrankungen der 

 Verdauungsorgane« erscheinen lässt. 



6. Erkrankungen des Gehirnes und der Hirnhäute sind der Zahl 

 nach gering und zeigen eine gleichmässige, wenig gestörte Kurve. Das 

 sanitär so ungünstige Jahr 1902 zeigt auch bei dieser Gruppe eine 

 grössere Zahl von Todesfällen. Im ganzen gehen die Todesfälle im 

 zweiten Dezennium etwas zurück und stehen überhaupt an letzter Stelle. 

 An und für sich ist die Zahl wahrscheinlich zu niedrig und gehört 

 hieher ein Teil der unter »Fraisen« geführten Todesfälle. 



Tafel IVa Geburten, Todesfälle überhaupt und Todesfälle von Kindern 

 unter 7 Jahren in absoluten Zahlen in den Jahren 1906—1912. — Nur 

 aus diesen Jahren stehen mir bis noch richtige Geburtenzahlen zur Ver- 

 fügung. 



Die Geburtenzahlen zeigen eine dauernde, wenn auch nicht ununter- 

 brochene Zunahme, die Zahl der Todesfälle überhaupt steigt weniger, die 

 der Todesfälle von Kindern bis zu 7 Jahren zeigt vom Jahre 1909 an 

 eine ständige, zuletzt bedeutende Abnahme. 



Auf 100 Lebendgeborene entfallen in Hermannstadt in den Jahren 

 1906—1911 im Durchschnitte 239 Todesfälle von Kindern unter 7 Jahren. 

 Für ganz Ungarn ist die niederste Verhältnisziffer im Zeiträume von 

 1903-1908 im günstigsten Jahre — 1908 — 31-4. Auf 100 Verstorbene 



