THE ESKIMO RACE AND LANGUAGE. 



319 



COMPARATIVE ESKIMO, YjvQ.—{Conti7iiied ). 



English. 



Knife 



Land 



Man 



Xight 

 Sun 



Teeth 

 Water 



Woman 



One 

 Two 



Ten 



sauik (Gd.), chowik (Mai.) 

 sowik(H.B. ),cbauwik(KSd,Ir. ) 

 nuna (Gd, H.B, Mai, Kad, M.R.) 

 I innuk (Gd, C.R.), innok (M.R.) 

 |juk(Tch.), ooinga (Kad. husb.) 

 uata(M.R,eve'gl,oodinook(Cu.Sd) 

 sukkeniik (H.B), sikenyuk (Mai) 

 ■ kigiit(Gd, M.R), kiuteet (C. R) 

 kigussich (Al), gutyk (Sch) 

 kuak (K. Sd, river), kuk (Gd) 

 kuuk(C R),koo(H.B),koke(Mal) 

 achanut (Mai), agauak (Kad) 

 , ajagach (Al), aganach (Sch) 

 attowseak (H.B), attausek (Gd) 

 ailek (N.Gd), ardiek (H.B) 

 f koela (Chukl), kulle (Teh) 

 \ kulen (Kad), kullnuk (Kusk) 



Indian. 



skow (Haida) 



nammao (Aht) 



wins (Sahapt) 



youh (Thims), enika (Kaw) 



uthai (Aht) 



snukum (Selish) 



kik (Kwakiol) 



gigeis (Kaw), utit (Sahapt) 



\ tsuuk (Aht), ko (Niskwali) 



ak igeluk (Tshinook) 



tsowak (Aht) 

 utluh (Aht) 



] klal (Haida) 



//. — Eskimo and Watlatpii-Molele, etc. 



(India 7i from Hale ). 



English. 



Eskimo. 



Indian. 



Arm 



\ tellek (Gd), tailek (C.R) 

 1 talerk (M. R). tailek (K.Sd) 



|teaag(Wail) 



Arrow 



kakliok (Wint.I), agdligah(Gd) 

 ( chok (Kad), chook ( Teh) 



j- watchl (Mol) 



Beard 



j tamelok (Kad) 



temeks (W) 





\ tamljutuinan (Teh) 



tememeok^cho ( W) 



Bird 



tinmiark (M.R), tingmeya (H.B) 



tianiyiwa (Cay use) 



Bone 



oaeeyak (K. Sd) 



iaotso (Tchin) 



Daughter 



panik i(']'c), panik(G), punne(CSd) 



puena, pena (Mol) 



,j 



J ashkin (Al) 



okchan (Wail) 





( asskin (Al) 



asa, ahkan 



Dog 



piuhta ( Kad) 



khihtan (Tchinook) 



,, 



f eamukta (Mai), kemek (Gd) 

 \ kuminek (C.R), iukuk (Al) 



oamuch (Tchin) 





witkui (Mol) 



Earth 



analq (.\I) 



ano (W) 



Eye 



iik(Toh) iyik(M.R), eigeea(H.B) 



eagot, hakamush (Cayuse) 



Father 



ataak(C.R), atta(H.B), attata(Gd) 



totscha(\V) 



Fire 



annak (Teh) 



hamai (Willamet) 



Forehead ' 



kauok (Teh), kaowga (H.B) 



okegwo (M) 



Friend 



ilipolee (K.Sd) 



elapoint (W) 



Go 



/iltiwalluk(Kotz.Sd) 



whuleok, kuli(Tchin) 



t aulaoik (M. R), attee (H.B) 



tatten 



Grass 



wik (Teh), iwik (Gd) 



qoischt 



Great 



paluk (M.R.termin. ) 



pol, i)ul ( Willamet) 



Green 



okok (Gd, K. Sd) 



yotzyotz 



Heart 



Oman (M.R) 



quamonitchl 



HoiTse 



ooladok(Al),oolak(Ka),oolon(Un) 



helim (Molele), alutkh (Skwale) 



Husband 



/iniak (K. Sd) 

 cjuaoog (K. Sd) 



inaim (W) 

 qwap (M) 



Ice 



tciko (M.R), ktak (Al) 



tok (W) 



Iron 



chawik (K.Sd) 



keweoke (Watlalu) 



